・	가격을 대폭 올렸더니 손님들의 발길이 뜸해졌다.
	値段を大幅に上げたら、なんとお客さんたちの足が遠のいてしまった。
・	부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다.
	両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。
・	발길질을 해대다
	足蹴りをする。
・	2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다.
	2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。
・	외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다.
	外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。
・	발길 닿는 대로 걷다
	足に任せて歩く。
・	발길을 돌리다.
	くびすを返す。
・	문 앞에서 발길을 돌리다.
	門前できびすを返す。
・	발길을 돌려 회사로 향했다.
	きびすを返して会社に向かった。
・	발길을 돌리다.
	きびすを返す。
・	발길질을 하다.
	足蹴をする。
・	이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다.
	この日市民の行き来が途絶えなかった。
・	이곳은 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
	ここは、観光客が後を絶たない。
・	먼 곳에 살고 있어 발길을 옮기기 힘들다.
	遠方に住んでいるので、足を運びにくい。
・	오늘은 기분 전환도 할 겸 카페로 발길을 옮겼다.
	今日は気分転換もかねてカフェに足を運んでみた。
・	콘서트를 관람하려는 사람들의 발길이 이어졌다.
	コンサートを鑑賞しようとする人々の足が後を絶たなかった。