|
「発給」は韓国語で「발급」という。
|
 |
|
：발급、pal-gŭp、パルグプ
：発給
|
「発給」は韓国語で「발급」という。
|
| ・ | 지갑을 잃어버려서 학생증을 다시 발급받았다. |
| 財布を失くして、学生証を再び発給してもらった。 | |
| ・ | 비자 신청자가 이하의 요건을 모두 충족시킬 경우에 비자 발급이 가능합니다. |
| ビザ申請者が以下の要件をすべて満たした場合にビザの発給が可能です。 | |
| ・ | 사망증명서를 발급받기 위해서는 의사의 증명이 필요합니다. |
| 死亡証明書を発行するためには、医師の証明が必要です。 | |
| ・ | 관청에서 사망증명서를 발급받았어요. |
| 役所で死亡証明書を取得しました。 | |
| ・ | ID는 곧 발급됩니다. |
| IDはすぐに発行されます。 | |
| ・ | 탑승권을 발급해 주세요. |
| 搭乗券を発行してください。 | |
| ・ | 체크인 시 탑승권을 발급했습니다. |
| チェックイン時に搭乗券を発行しました。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 이용 요금 영수증을 발급받을 수 있을까요? |
| 利用料金の領収書を発行してもらえますか？ | |
| ・ | 대사관은 외국인에 대한 비자나 여권을 발급합니다. |
| 大使館は外国人に対するビザやパスポートの発行を行います。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 병원에서 진단서를 발급받았습니다. |
| 病院で診断書を発行してもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발급（チェバルクプ） | 再発給、再発行 |
| 발급받다（パルクプッパッタ） | 発給を受ける |
| 발급하다（パルグパダ） | 発給する |
| 발급되다（パルグプテダ） | 発給される、発行される |
| 재발급하다（チェバルグパダ） | 再発給する |
| 온라인（オンライン） > |
| 불쾌지수（不快指数） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 보도（歩道） > |
| 최소한（最小限） > |
| 농수산물（農水産物） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 영생（永遠なる生命） > |
| 전시장（展示場） > |
| 위반자（違反者） > |
| 폐（迷惑） > |
| 양조장（醸造所） > |
| 지천명（50歳） > |
| 재고용（再雇用） > |
| 만류（引き止め） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 만렙（最高レベル） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 전철（電車） > |
| 부드러움（柔らかさ） > |
| 시내（市内） > |
| 비상벨（非常ベル） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 불관용（不寛容） > |
| 감（柿） > |
| 겨를（暇） > |
| 무궁무진（限りなく多い） > |
| 모국어（母国語） > |
| 원상（原状） > |
| 운지법（指使い） > |