|
「成功する」は韓国語で「성공하다」という。
|
 |
|
：성공하다、sŏng-gong-ha-da、ソンゴンハダ
：成功～
|
「成功する」は韓国語で「성공하다」という。
|
| ・ | 그는 재능이 많으니 언젠가 성공할 거야. |
| 彼は才能があるのだから、遅かれ早かれ成功するだろう。 | |
| ・ | 방어의 수정란 및 인공 종자 생산에 성공했다. |
| ブリの受精卵と人工種子の生産に成功した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 반드시 성공할 것이다. |
| そのプロジェクトはきっと成功するだろう。 | |
| ・ | 자신이 있는 사람이 자신이 없어 보이는 사람보다도 성공한 인생을 보내고 있습니다. |
| 自信のある人が、自信のなさそうな人よりも成功した人生を送っています。 | |
| ・ | 그의 성공은 꼼수에 의한 것이 아니라 진지한 노력의 결과입니다. |
| 彼の成功は小細工によるものではなく、真摯な努力の賜物です。 | |
| ・ | 일터에서는, 사원끼리의 협력이 성공의 열쇠가 됩니다. |
| 仕事場では、社員同士の協力が成功のカギとなります。 | |
| ・ | 저항은 때때로 성공을 가져오고 사회에 변혁을 일으킵니다. |
| 抵抗は時に成功をもたらし、社会に変革を引き起こします。 | |
| ・ | 임원과 직원이 협력하여 행사를 성공시켰습니다. |
| 役員と職員が協力してイベントを成功させました。 | |
| ・ | 후임자와 함께 프로젝트를 성공으로 이끌고 싶습니다. |
| 後任者と共にプロジェクトを成功に導きたいです。 | |
| ・ | 국장님의 리더십 하에 프로젝트가 성공했습니다. |
| 局長のリーダーシップの下で、プロジェクトが成功しました。 | |
| ・ | 그의 성실성은 그의 성공 비결이다. |
| 彼の誠実さは彼の成功の秘訣だ。 | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| ・ | 그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다. |
| 彼の目標は長期的な成功を達成することです。 | |
| ・ | 개업식 성공을 기원하며 건배를 했습니다. |
| 開業式の成功を祈念して、乾杯を行いました。 | |
| 비상식（非常識） > |
| 도청（道庁） > |
| 수위（守衛） > |
| 밖（外） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 본고장（本場） > |
| 수（数） > |
| 밑변（底辺） > |
| 수작업（手作業） > |
| 심통（意地悪） > |
| 연평균（年間平均） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 박치（リズム音痴） > |
| 마감（締切） > |
| 띠（帯） > |
| 유품（遺品） > |
| 파격적（破格の） > |
| 수학（数学） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 논의（論議） > |
| 아침 이슬（朝露） > |
| 창작물（創作物） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 손대중（手加減） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 사슴（鹿） > |
| 탄탄대로（バラ色の未来） > |
| 자루（～本） > |
| 한식（韓食） > |
| 보호 구역（保護地域） > |