|
「成功する」は韓国語で「성공하다」という。
|
 |
|
：성공하다、sŏng-gong-ha-da、ソンゴンハダ
：成功～
|
「成功する」は韓国語で「성공하다」という。
|
| ・ | 그는 재능이 많으니 언젠가 성공할 거야. |
| 彼は才能があるのだから、遅かれ早かれ成功するだろう。 | |
| ・ | 방어의 수정란 및 인공 종자 생산에 성공했다. |
| ブリの受精卵と人工種子の生産に成功した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 반드시 성공할 것이다. |
| そのプロジェクトはきっと成功するだろう。 | |
| ・ | 자신이 있는 사람이 자신이 없어 보이는 사람보다도 성공한 인생을 보내고 있습니다. |
| 自信のある人が、自信のなさそうな人よりも成功した人生を送っています。 | |
| ・ | 좋은 팀원 덕분에 프로젝트가 성공했다. |
| 良いチームメンバーのおかげでプロジェクトが成功した。 | |
| ・ | 프로젝트의 이해도가 떨어지면 성공하기 어렵다. |
| プロジェクトの理解度が低いと成功は難しい。 | |
| ・ | 역설적으로, 실패가 성공의 시작이다. |
| 逆説的に、失敗が成功の始まりだ。 | |
| ・ | 그는 성공을 위해 갖은 수단을 가리지 않는다. |
| 彼は成功のためにありとあらゆる手段を選ばない。 | |
| ・ | 출정식을 성공적으로 마쳐서 모두 기뻐했다. |
| 征式を無事に終えて皆喜んだ。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 독창적인 접근으로 문제 해결에 성공했다. |
| そのプロジェクトは独創的なアプローチで、問題解決に成功した。 | |
| ・ | 그의 비즈니스 전략은 독창적이서 시장에서의 성공을 거두고 있다. |
| 彼のビジネス戦略は独創的で、市場での成功を収めている。 | |
| ・ | 질곡을 이겨내고 성공했다. |
| 苦難を克服して成功した。 | |
| ・ | 그는 두 차례 연임에 성공했다. |
| 彼は2回連続で再任に成功した。 | |
| ・ | 워크아웃 성공 사례를 연구했습니다. |
| ワークアウト成功事例を研究しました。 | |
| 대약진（大躍進） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 바닐라（バニラ） > |
| 일조량（日照量） > |
| 발암성（発がん性） > |
| 구원（救い） > |
| 생선구이（焼魚） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 포교（布敎） > |
| 감지덕지（この上なくありがたいこと） > |
| 다음（次） > |
| 우송（郵送） > |
| 연재（連載） > |
| 유년（幼年） > |
| 복합 동사（複合動詞） > |
| 기하급수（幾何級数） > |
| 잡지식（雑学） > |
| 출시（発売） > |
| 복지관（福祉センター） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 단전（丹田） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 유린（蹂躙） > |
| 결（決） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 나이（年齢） > |
| 포장재（包装材） > |