|
「成功する」は韓国語で「성공하다」という。
|
 |
|
：성공하다、sŏng-gong-ha-da、ソンゴンハダ
：成功～
|
「成功する」は韓国語で「성공하다」という。
|
| ・ | 그는 재능이 많으니 언젠가 성공할 거야. |
| 彼は才能があるのだから、遅かれ早かれ成功するだろう。 | |
| ・ | 방어의 수정란 및 인공 종자 생산에 성공했다. |
| ブリの受精卵と人工種子の生産に成功した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 반드시 성공할 것이다. |
| そのプロジェクトはきっと成功するだろう。 | |
| ・ | 자신이 있는 사람이 자신이 없어 보이는 사람보다도 성공한 인생을 보내고 있습니다. |
| 自信のある人が、自信のなさそうな人よりも成功した人生を送っています。 | |
| ・ | 손에 손을 잡고 협력하는 것이 성공의 열쇠다. |
| 仲良く協力することが、成功の鍵だ。 | |
| ・ | 그때 뜻밖의 행운이 있었기 때문에 성공할 수 있었다고 생각한다. |
| あの時、思いがけない幸運があったからこそ、成功できたんだと思う。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합쳐서 행사를 성공시키자. |
| みんなで力を合わせてイベントを成功させよう。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합쳐 프로젝트를 성공시키자. |
| みんなで力を合わせてプロジェクトを成功させよう。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. |
| このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 | |
| ・ | 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. |
| 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 | |
| ・ | 그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다. |
| 彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。 | |
| ・ | 사업에 성공해서 돈방석에 앉았다. |
| ビジネスで成功して、お金持ちになった。 | |
| ・ | 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. |
| 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 | |
| ・ | 성공해서 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람을 무시하게 되었다. |
| 成功して調子に乗りすぎて、他の人を無視してしまった。 | |
| 성과급（出来高払い） > |
| 불꽃（花火） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 정비 공장（整備工場） > |
| 감동（感動） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 전복（転覆） > |
| 쇳덩이（鉄の塊） > |
| 환급금（還付金） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 방구（おなら） > |
| 저성장（低成長） > |
| 공화정（共和政） > |
| 소비 전력（消費電力） > |
| 대통령 후보（大統領候補） > |
| 아름（抱え） > |
| 띠（生まれ年） > |
| 에틸렌（エチレン） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |
| 분배기（分配機） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 노동（労働） > |
| 업무상（業務上） > |
| 가상 공간（仮想空間） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 피살자（殺された人） > |