|
「投票率」は韓国語で「투표율」という。
|
 |
|
：투표율、tu-pyo-yul、トゥピョユル
：投票率
|
「投票率」は韓国語で「투표율」という。
|
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 선거에서의 젊은층의 낮은 투표율이 현저하다. |
| 若年層の選挙の投票率が低いことが顕著になった。 | |
| ・ | 선거에 있어서 젊은이들의 투표율은 나라의 장래를 좌우한다. |
| 選挙における若者の投票率は、国の将来を左右する。 | |
| ・ | 투표율을 보면 20-30대가 가장 낮아요. |
| 投票率を見ると２０代から３０代が最も低いです。 | |
| ・ | 선거의 투표율은 높을수록 민의가 더 명확해집니다. |
| 選挙での投票率は高いほど民意がより明確になります。 | |
| ・ | 대선 투표율이 사상 최저를 기록하고 있습니다. |
| 大統領選挙の投票率が過去最低を記録しています。 | |
| ・ | 대선 투표율이 역대 최고가 될 것 같아요. |
| 大統領選挙の投票率が過去最高になりそうです。 | |
| ・ | 투표율이 50퍼센트를 밑돌다. |
| 投票率が50パーセントを下回る。 |
| 당선되다（当選する） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 면책 특권（免責特権） > |
| 부정선거（不正選挙） > |
| 인권 운동（人権運動） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 실정（失政） > |
| 나랏일（国事） > |
| 임시 국회（臨時国会） > |
| 면책（免責） > |
| 극좌（極左） > |
| 초선（初選） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 대국민 호소（国民向けの訴え） > |
| 인민재판（人民裁判） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 보수（保守） > |
| 당정청（与党・政府・青瓦台） > |
| 정의（正義） > |
| 수구（守旧） > |
| 권력층（権力層） > |
| 비례 대표（比例代表） > |
| 외교（外交） > |
| 민주적（民主的） > |
| 보은 인사（恩返しの人事） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 정치학（政治学） > |
| 주권（主権） > |