|
「投票率」は韓国語で「투표율」という。
|
 |
|
：투표율、tu-pyo-yul、トゥピョユル
：投票率
|
「投票率」は韓国語で「투표율」という。
|
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 선거에서의 젊은층의 낮은 투표율이 현저하다. |
| 若年層の選挙の投票率が低いことが顕著になった。 | |
| ・ | 선거에 있어서 젊은이들의 투표율은 나라의 장래를 좌우한다. |
| 選挙における若者の投票率は、国の将来を左右する。 | |
| ・ | 투표율을 보면 20-30대가 가장 낮아요. |
| 投票率を見ると２０代から３０代が最も低いです。 | |
| ・ | 선거의 투표율은 높을수록 민의가 더 명확해집니다. |
| 選挙での投票率は高いほど民意がより明確になります。 | |
| ・ | 대선 투표율이 사상 최저를 기록하고 있습니다. |
| 大統領選挙の投票率が過去最低を記録しています。 | |
| ・ | 대선 투표율이 역대 최고가 될 것 같아요. |
| 大統領選挙の投票率が過去最高になりそうです。 | |
| ・ | 투표율이 50퍼센트를 밑돌다. |
| 投票率が50パーセントを下回る。 |
| 비자금（裏金） > |
| 시정 연설（施政方針演説） > |
| 하원（下院） > |
| 부결（否決） > |
| 음모（陰謀） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 선거일（選挙日） > |
| 군사정권（軍事政権） > |
| 퍼스트레이디（ファースト・レディー） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 낙선하다（落選する） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 지도부（指導部） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 제재를 가하다（経済制裁を課す） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 국가（国家） > |
| 성명서（声明） > |
| 시장（市長） > |
| 금배지（金バッジ） > |
| 거국일치（挙国一致） > |
| 지역주의（地域主義） > |
| 직위 해제（職位解除） > |
| 주석（主席） > |
| 총선（総選挙） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 지지층（支持層） > |