|
「睡眠不足」は韓国語で「수면 부족」という。
|
 |
|
：수면 부족、su-myŏn bu-jok、スミョンブジョク
：睡眠不足
|
「睡眠不足」は韓国語で「수면 부족」という。
|
| ・ | 수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다. |
| 睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되어 힘들다. |
| 睡眠不足が続いて辛い。 | |
| ・ | 수면 부족의 원인은 다양하며 사람마다 다릅니다. |
| 睡眠不足の原因は様々であり、人それぞれかと思います。 | |
| ・ | 최신 연구에서는 수면 부족이 스트레스와 관련이 있는 것으로 나타났습니다. |
| 最新の研究では、睡眠不足がストレスと関連していることが示されています。 | |
| ・ | 수면 부족은 집중력 저하를 초래할 수 있습니다. |
| 睡眠不足は集中力の低下を招くことがあります。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 컨디션이 나빠지기 쉬워요. |
| 睡眠不足が続くと体調を崩しやすくなります。 | |
| ・ | 수면 부족이다. |
| 睡眠不足だ。 | |
| ・ | 수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다. |
| やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。 | |
| ・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
| 睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
| ・ | 수면 부족도 생활습관병의 위험요인 중 하나다. |
| 睡眠不足も生活習慣病のリスク要因の一つだ。 | |
| ・ | 수면 부족으로 머리가 멍하다. |
| 寝不足で頭がぼうっとしている。 | |
| ・ | 장기간의 수면 부족이 그의 진을 뺐어요. |
| 長期間の睡眠不足が彼の精根を使い果たした。 | |
| ・ | 수면 부족으로 눈이 흐물흐물해져 있어요. |
| 睡眠不足で、目がぐにゃぐにゃになっています。 | |
| ・ | 장기간의 불규칙한 식사와 수면 부족으로 그의 건강이 쇠약해지고 있다. |
| 長期間の不規則な食事と睡眠不足により、彼の健康が衰弱している。 | |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 오줌（小便） > |
| 한숨（ため息） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 용변（用便） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 불면（不眠） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 변（便） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 구취（口臭） > |
| 비위（機嫌） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 하품（あくび） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 인분（人糞） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 들숨（吸気） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |