|
「睡眠不足」は韓国語で「수면 부족」という。
|
 |
|
：수면 부족、su-myŏn bu-jok、スミョンブジョク
：睡眠不足
|
「睡眠不足」は韓国語で「수면 부족」という。
|
| ・ | 수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다. |
| 睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되어 힘들다. |
| 睡眠不足が続いて辛い。 | |
| ・ | 수면 부족의 원인은 다양하며 사람마다 다릅니다. |
| 睡眠不足の原因は様々であり、人それぞれかと思います。 | |
| ・ | 최신 연구에서는 수면 부족이 스트레스와 관련이 있는 것으로 나타났습니다. |
| 最新の研究では、睡眠不足がストレスと関連していることが示されています。 | |
| ・ | 가위에 눌리는 원인은 스트레스나 수면 부족이라고 한다. |
| 金縛りにあう原因は、ストレスや睡眠不足だと言われている。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 얼굴에 주름이 생기기 쉽다. |
| 睡眠不足が続くと、顔にしわができやすくなる。 | |
| ・ | 수면 부족으로 두통을 앓았다. |
| 寝不足で頭痛を患った。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다. |
| 睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。 | |
| ・ | 수면 부족일 때는 졸음운전에 특히 주의가 필요합니다. |
| 睡眠不足のときは、居眠り運転に特に注意が必要です。 | |
| ・ | 수면 부족으로 미열이 나다. |
| 睡眠不足で微熱が出る。 | |
| ・ | 수면 부족은 집중력 저하를 초래할 수 있습니다. |
| 睡眠不足は集中力の低下を招くことがあります。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 컨디션이 나빠지기 쉬워요. |
| 睡眠不足が続くと体調を崩しやすくなります。 | |
| ・ | 수면 부족이다. |
| 睡眠不足だ。 | |
| ・ | 수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다. |
| やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。 | |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 대변을 보다（大便をする） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 위산（胃酸） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 배설（排泄） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 숨（息） > |
| 대소변（大小便） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 월경（月経） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |
| 자다（寝る） > |
| 배변（排便） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 들숨（吸気） > |
| 아침잠（朝寝） > |