|
「接客」は韓国語で「접객」という。
|
 |
|
：접깩、chŏp-kkaek、チョプケック
：接客
|
「接客」は韓国語で「접객」という。
|
| ・ | 죄송합니다. 지금 접객 중이여서 자리를 뜰 수가 없습니다. |
| 誠に申し訳ございません。ただいま接客中でございまして席が外せないです。 | |
| ・ | 의류 업계의 접객은 음식점 등과 조금 다른 접객 기술이 필요합니다. |
| アパレル業界の接客は、飲食店などとは少し異なるテクニックが必要です。 | |
| ・ | 손님이 늘지 않는 것은 접객이 원인이지 않을까요？ |
| お客さんが増えないのは接客が原因では？ | |
| ・ | 접객 태도에 불만을 말하다. |
| 接客態度に苦情を言う。 | |
| ・ | 접객이나 판매 아르바이트에 관심이 있습니다. |
| 接客や販売のアルバイトに興味があります。 | |
| ・ | 이 가게는 조리사보다 홀에서 접객을 하는 사람이 적습니다. |
| このお店は調理師よりも、ホールで接客をする人数のほうが少ないです。 | |
| ・ | 통통한 여성이 웃는 얼굴로 접객해 주었습니다. |
| ぽっちゃりした女性が笑顔で接客してくれました。 | |
| ・ | 점원은 정중하게 접객했다. |
| 店員は丁寧に接客した。 | |
| ・ | 음식점에서 불쾌한 접객을 받았다. |
| 飲食店で不快な接客を受けた。 | |
| ・ | 그 가게는 접객이 매우 정중해서 호감이 갔습니다. |
| その店は接客がとてもていねいで好感が持てました。 | |
| ・ | 그는 접객을 잘하니까 영업 체질입니다. |
| 彼は接客がうまいから営業向きです。 | |
| ・ | 의류 판매원의 일은 접객뿐만이 아닙니다. |
| アパレル販売員の仕事は接客だけではありません。 | |
| ・ | 판매원이란 손님을 접객하여 상품을 판매하는 직업입니다. |
| 販売員とは、お客様に接客して商品を販売する職業です。 |