|
「以来」は韓国語で「이래」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 5시간 전에 여기에 도착한 이래로 계속 일하고 있다. |
| ５時間前にここについて以来働き続けている。 | |
| ・ | 그 회사는 창업 이래 100년의 역사가 있습니다. |
| その会社は創業以来、100年の歴史があります。 | |
| ・ | 이 다이어트 식품은 대박이래！ |
| このダイエット食品は大ヒットだって。 | |
| ・ | 몰랐는데 그 사람 돌싱이래! |
| 知らなかったけどあの人バツイチなんだって！ | |
| ・ | 허릴 삐끗해서 자택에서 요양 중이래요. |
| ぎっくり腰になっちまって自宅療養中だそうです。 | |
| ・ | 한국인이 제주도를 찾는 가장 큰 이유는 '힐링'이래요. |
| 韓国人が済州島に行く一番の理由は「癒し」らしいですよ。 | |
| ・ | 인천공항은 2001년 개장 이래 동북아 허브 공항으로 빠르게 성장했다. |
| 仁川空港は２００１年の開港以来、北東アジアのハブ空港として急成長した。 | |
| ・ | 행복론은 고대 그리스 이래 서양철학의 중심 주제였습니다. |
| 幸福論は、古代ギリシア以来西洋哲学の中心主題でした。 | |
| ・ | 데뷔 이래 지금까지도 끊임없이 인기를 보여주고 있다. |
| デビュー以来、今まで絶えず人気を見せている。 | |
| ・ | 아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다. |
| アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。 | |
| ・ | 2019년 이래 3년 만의 개최를 앞두고 있다. |
| 2019年以来3年ぶりの開催を控えている。 | |
| ・ | 야 왜 이래? |
| おい何すんだ。 | |
| 공기（茶碗） > |
| 파지（破紙） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 코스모스 졸업（秋卒業） > |
| 찬비（冷たい雨） > |
| 급행료（袖の下） > |
| 광장（広場） > |
| 구시대（旧時代） > |
| 급상승（急上昇） > |
| 취직（就職） > |
| 협력（協力） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 수육（牛茹で肉の薄切り） > |
| 아래（下） > |
| 수개월（数か月） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 패자（覇者） > |
| 잉어（鯉 (コイ)） > |
| 수요（需要） > |
| 이사장（理事長） > |
| 바퀴（輪） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 테니스（テニス） > |
| 연기파（演技派） > |
| 어폐（語弊） > |
| 애칭（愛称） > |
| 저지（阻止） > |
| 전국적（全国的） > |
| 예술작품（芸術作品） > |
| 위화감（違和感） > |