|
「以来」は韓国語で「이래」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 5시간 전에 여기에 도착한 이래로 계속 일하고 있다. |
| ５時間前にここについて以来働き続けている。 | |
| ・ | 그 회사는 창업 이래 100년의 역사가 있습니다. |
| その会社は創業以来、100年の歴史があります。 | |
| ・ | 넉넉하지는 않지만 이래저래 꾸려 나가고 있다. |
| 十分ではにが、どうにかこうにか暮らしを立てている。 | |
| ・ | 그 여가수는 데뷔 이래 최고의 인기를 누리고 있다. |
| その女性歌手はデビュー以来、最高の人気を得ている。 | |
| ・ | 새로 나온 보드게임이 꿀잼이래요. |
| 新しく出たボードゲームがすごく面白いそうです。 | |
| ・ | 새로 나온 예능 프로그램이 꿀잼이래. |
| 新しく出たバラエティ番組がすごく面白いらしい。 | |
| ・ | 이 신발 디자인이 요즘 패션계 끝판왕이래. |
| この靴のデザインが今のファッション界の頂点だって。 | |
| ・ | 저 가수는 요즘 떡상이래. |
| あの歌手は最近人気急上昇中なんだって。 | |
| ・ | 그 사람은 썸녀랑 데이트 중이래. |
| あの人は気になる女性とデートしているらしいよ。 | |
| ・ | 이 다이어트 식품은 대박이래！ |
| このダイエット食品は大ヒットだって。 | |
| ・ | 몰랐는데 그 사람 돌싱이래! |
| 知らなかったけどあの人バツイチなんだって！ | |
| ・ | 허릴 삐끗해서 자택에서 요양 중이래요. |
| ぎっくり腰になっちまって自宅療養中だそうです。 | |
| 한편（一方） > |
| 견습（見習い） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 밀도（密度） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 전자（前者） > |
| 이슬（露） > |
| 소장용（所蔵用） > |
| 신문（新聞） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 쟁의（争議） > |
| 배은망덕（恩知らず） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 덧니（八重歯） > |
| 탈피（脱皮） > |
| 주사（悪い酒癖） > |
| 초반（序盤） > |
| 항아리（壺） > |
| 고취（鼓吹） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 핀잔（面責） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 스칸디나비아 반도（スカンジナビア半.. > |
| 보상（補償） > |
| 믹서（ミキサー） > |
| 항체（抗体） > |
| 여름（夏） > |