「~あたり」は韓国語で「꼴」という。数量を表す名詞の後ろに付く接尾語(접미사)-꼴:その数量に当たる、交換の割合。100원꼴(100ウォンの割合)、한 명꼴(一人当たり、一人の割合)
|
![]() |
「~あたり」は韓国語で「꼴」という。数量を表す名詞の後ろに付く接尾語(접미사)-꼴:その数量に当たる、交換の割合。100원꼴(100ウォンの割合)、한 명꼴(一人当たり、一人の割合)
|
・ | 한 봉지에 백 원꼴로 샀다. |
一袋あたり100ウォンずつで買った。 | |
・ | 한 사람에 세 개꼴이다. |
一人当たり5個の割合だ。 | |
・ | 그럼 한 개에 1000원꼴이네. |
それじゃ1つ1000ウォンになるね。 | |
・ | 일주일에 한 번꼴로 옵니다. |
週一ペースで来ます。 |
공인(公認) > |
상을 받다(賞を取る) > |
형님(兄貴) > |
말을 붙이다(話をかける) > |
빈손(手ぶら) > |
트다(ひび割れる) > |
단번에(一挙に) > |
핑계(言い訳) > |
어떠하다(どういうふうだ) > |
성질(이) 급하다(気が短い) > |
신기록을 세우다(新記録を打ち立てる.. > |
발짝(歩) > |
비법(秘法) > |
수리비(修理費) > |
여기요(あの、すみません) > |
휴양지(休養地) > |
금지하다(禁止する) > |
택시를 잡다(タクシーを拾う) > |
상술(商術) > |
부상을 당하다(怪我を負う) > |
사업가(事業家) > |
최신작(最新作) > |
아무런(どんな) > |
단계(段階) > |
인사를 올리다(ご挨拶をする) > |
몸이 가벼워지다(体が軽くなる) > |
초대장(招待状) > |
가리다(遮る) > |
함께하다(共にする) > |
학점(大学の単位) > |