|
「主権者」は韓国語で「주권자」という。
|
 |
|
：주꿘자、chu-kkwŏn-ja、チュックォンジャ
：主権者（主權者）
|
「主権者」は韓国語で「주권자」という。
|
| ・ | 투표는 주권자인 국민이 권력을 행사하는 신성한 절차다. |
| 投票は、主権者である国民が権力を行使する神聖な手続きだ。 | |
| ・ | 민주주의에서는 국민이 주권자로서 정치의 의사결정에 능동적으로 참가할 수 있다. |
| 民主主義では、国民が主権者として政治の意思決定に能動的に参加できる。 | |
| ・ | 주권자가 가져왔어야 하는 권력을 너무 많이 정치권에 위임했다. |
| 主権者が取り返さねばならなかった権力を、あまりにも多く政界に委任しすぎた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영주권자（ヨンジュクォンジャ） | 永住権者 |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 대선（大統領選挙） > |
| 군주（君主） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 이산가족（離散家族） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 네오콘（ネオコン） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 당선（当選） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 자리에 연연하다（地位に執着する） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 선거 공약（選挙公約） > |
| 권리（権利） > |
| 참정권（参政権） > |
| 실정（失政） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |
| 지지 기반（支持基盤） > |
| 정략적（政略的） > |
| 이념（理念） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 종북（従北） > |
| 국민투표（国民投票） > |
| 첩보（諜報） > |
| 무효표（無効票） > |