|
「主権者」は韓国語で「주권자」という。
|
 |
|
：주꿘자、chu-kkwŏn-ja、チュックォンジャ
：主権者（主權者）
|
「主権者」は韓国語で「주권자」という。
|
| ・ | 투표는 주권자인 국민이 권력을 행사하는 신성한 절차다. |
| 投票は、主権者である国民が権力を行使する神聖な手続きだ。 | |
| ・ | 민주주의에서는 국민이 주권자로서 정치의 의사결정에 능동적으로 참가할 수 있다. |
| 民主主義では、国民が主権者として政治の意思決定に能動的に参加できる。 | |
| ・ | 주권자가 가져왔어야 하는 권력을 너무 많이 정치권에 위임했다. |
| 主権者が取り返さねばならなかった権力を、あまりにも多く政界に委任しすぎた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영주권자（ヨンジュクォンジャ） | 永住権者 |
| 주종 관계（主従関係） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 체제 전복（体制転覆） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 총동원（総動員） > |
| 자리에 연연하다（地位に執着する） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 노사정（政労使） > |
| 외국인 참정권（外国人参政権） > |
| 친미반공（親米反共） > |
| 정권（政権） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 지지층（支持層） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 술책（術策） > |
| 공화국（共和国） > |
| 여당（与党） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 대권 주자（大統領候補） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 이념（理念） > |
| 입헌군주국（立憲君主国） > |
| 필리버스터（フィリバスター） > |
| 강국（大国） > |
| 컨벤션 효과（候補や政党の支持率が上.. > |
| 우경화（右傾化） > |
| 종북（従北） > |