・	소독제를 고를 때는 성분을 봅니다.
	消毒剤を選ぶときは成分を見ます。
・	육수에는 몸에 좋은 성분이 들어 있다.
	だし汁には、体に優しい成分が含まれている。
・	육수에는 몸에 좋다고 하는 성분이 듬뿍 들어 있습니다.
	だし汁には、体に良いとされる成分がたっぷり含まれています。
・	전갈의 독 성분에 대해 관심이 있습니다.
	サソリの毒の成分について興味があります。
・	토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다
	トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている
・	몸속에 들어온 성분이 어떻게 대사되느냐가 중요합니다.
	体内に入った成分が、どのように代謝されるかが重要です。
・	이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다.
	この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。
・	이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다.
	このスキンケアは、自然な成分で作られています。
・	이 보습제는 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	この保湿剤は肌に優しい成分で作られています。
・	이 립스틱은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	この口紅は、肌に優しい成分で作られています。
・	이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다.
	この口紅は保湿成分が含まれています。
・	이 파우더는 피부 친화적인 성분으로 이루어져 있습니다.
	このパウダーは、肌に優しい成分でできています。
・	이 립밤은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌어요?
	このリップクリームは肌に優しい成分で作られていますか？
・	이 립밤에는 천연 성분이 함유되어 있나요?
	このリップクリームには天然成分が含まれていますか？
・	지성 피부 개선에는 어떤 성분이 효과적인가요?
	オイリー肌の改善にはどのような成分が有効ですか？
・	이 기름종이는 어떤 성분이 포함되어 있나요?
	この油とり紙は、どのような成分が含まれていますか？
・	이 코팩의 주성분과 그 효과에 대해서 알고 싶습니다.
	この鼻パックの主成分とその効果について知りたいです。
・	이 코팩의 주요 성분에 대해 알려주세요.
	この鼻パックの主な成分について教えてください。
・	해파리에는 비타민이나 콜라겐 같은 영양 성분이 있다.
	クラゲにはビタミンやコラーゲンといった栄養成分がある。
・	이 에센스는 어떤 성분이 피부에 좋은 영향을 주나요?
	この美容液は、どのような成分が肌に良い影響を与えますか？
・	이 에센스 성분에 대해 자세히 알려주실 수 있나요?
	この美容液の成分について詳しく教えていただけますか？
・	이 컨실러는 어떤 성분이 포함되어 있나요?
	このコンシーラーはどのような成分が含まれていますか？
・	건성 피부에 좋은 성분을 함유한 스킨케어를 찾고 있습니다.
	乾燥肌に良い成分を含んだスキンケアを探しています。
・	쑥팩을 사용하기 전에 성분을 확인합니다.
	よもぎパックを使う前に、成分を確認します。
・	응축된 성분이 이 크림의 효과를 높이고 있다.
	凝縮された成分がこのクリームの効果を高めている。
・	양수에 포함된 성분으로 태아의 발육 상태를 알 수 있습니다.
	羊水に含まれる成分で、胎児の発育状態がわかります。
・	이 세숫비누는 보습성분이 풍부합니다.
	この洗顔石鹸は、保湿成分が豊富です。
・	가공육을 선택할 때는 성분 표시를 확인한다.
	加工肉を選ぶ際には成分表示を確認する。
・	곡류는 몸에 좋은 성분이 많이 들어 있어요.
	穀類は体に良い成分がたくさん含まれています。
・	모유는 아기의 성장에 따라 성분이 달라진다.
	母乳は赤ちゃんの成長に合わせて成分が変わる。
・	모유 성분은 아기의 성장에 필수적이다.
	母乳の成分は赤ちゃんの成長に欠かせない。
・	약수는 지역에 따라 성분이 다를 수 있다.
	薬水は地域によって成分が異なることがある。
・	대기 중의 성분을 관측하다.
	大気中の成分を観測する。
・	열대식물 중에는 약효 성분을 가진 것도 있다.
	熱帯植物の中には、薬効成分を持つものもある。
・	특정 식품이나 성분을 필요 이상으로 많이 섭취하는 것을 과잉 섭취라고 합니다.
	特定の食品や成分を必要以上に多くとることを、過剰摂取と言います。
・	저 린스는 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	あのリンスは肌に優しい成分で作られています。
・	저 린스는 두피 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	あのリンスは頭皮に優しい成分で作られています。
・	이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다.
	このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。
・	토양의 성분은 지역에 따라 다르다.
	土壌の成分は地域によって異なる。
・	이 세제는 친환경 성분을 사용하고 있습니다.
	この洗剤は環境にやさしい成分を使用しています。
・	카모마일차에는 수면 장애 개선에 효과적인 성분이 들어 있습니다.
	カモミール茶には、睡眠障害の改善に効果的な成分が入っています。
・	소독액 성분 표시 확인했습니다.
	消毒液の成分表示を確認しました。
・	이 소독액은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	この消毒液は肌に優しい成分で作られています。
・	그 화장품의 원재료는 천연 성분입니다.
	その化粧品の原材料は天然成分です。
・	미나리 성분은 건강에 좋다.
	セリの成分は健康に良い。
・	야채나 과일에는 보통은 버려지는 껍질에도 영양 성분이 포함되어 있습니다.
	野菜や果物には、通常は捨てられてしまう皮にも栄養成分が含まれています。
・	의약품의 유효성분이 명확하게 표시되어 있습니다.
	医薬品の有効成分が明確に表示されています。
・	좋은 땀은 성분이 거의 물에 가깝다.
	良い汗は、成分がほとんど水に近い。
・	보습 성분 함량이 높은 화장품이 인기입니다.
	保湿成分の含量が高い化粧品が人気です。
・	시멘트는 콘크리트의 주요 성분 중 하나입니다.
	セメントはコンクリートの主要な成分の一つです。