|
「好意」は韓国語で「호의」という。
|
 |
|
：호의 / 호이、ho-ŭi、ホウィ
：好意
|
「好意」は韓国語で「호의」という。
|
| ・ | 호의를 베풀다. |
| 善意を施す。 | |
| ・ | 호의적인 반응이 압도적으로 많았다. |
| 好意的な反響が圧倒的に多かった。 | |
| ・ | 사람은 호의가 계속되면 그게 권리인 줄 안다 |
| 人は好意が続くとそれが権利だと思う。 | |
| ・ | 의회에서의 증언에서도 호의적인 의견이 눈에 띈다. |
| 議会での証言でも好意的な意見が目立っている。 | |
| ・ | 호의에 진심으로 감사드립니다. |
| 好意に心から感謝いたします。 | |
| ・ | 인간은 자신에게 호의를 표하는 사람에게 호의를 갖는 심리가 있습니다. |
| 人間は自分に好意を示してくれる人に好意を持つ心理があります。 | |
| ・ | 웃는 얼굴을 하는 것만으로, 면접관으로부터 호의를 얻기 쉽습니다. |
| 笑顔をつくるだけで、面接官からの好意が得やすくなるのです。 | |
| ・ | 호의에 대해 진심으로 후사드립니다. |
| ご好意に対し、心から厚謝いたします。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。 | |
| ・ | 사람들은 자연보호의 필요성을 통감하게 되었다. |
| 人々は自然保護の必要性を痛感するようになった。 | |
| ・ | 절호의 타이밍에 알려주셔서 감사합니다. |
| 絶好のタイミングでお知らせいただき、感謝しています。 | |
| ・ | 절호의 날씨가 계속되고 있습니다. |
| 絶好の天候が続いています。 | |
| ・ | 절호의 타이밍에 제안해 주셔서 감사합니다. |
| 絶好のタイミングでの提案に感謝しています。 | |
| ・ | 절호의 타이밍에 연락주셔서 감사합니다. |
| 絶好のタイミングでのご連絡、ありがとうございます。 | |
| ・ | 절호의 날씨로 외출하기 좋은 날씨입니다. |
| 絶好の天気で、お出かけ日和です。 | |
| ・ | 절호의 기회를 놓치지 맙시다. |
| 絶好のチャンスを逃さないようにしましょう。 | |
| ・ | 절호의 기회를 얻었습니다. |
| 絶好の機会に恵まれました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호의적（ホウィジョク） | 好意的 |
| 절호의 찬스（チョロエ チャンス） | 絶好のチャンス |
| 호의호식하다（ホイホシカダ） | 贅沢に暮らす |
| 절호의 기회（チョルホエ キフェ） | 絶好のチャンス、絶好の機会 |
| 호의를 베풀다（ホイルル ペプルダ） | 善意を施す |
| 기상（気前） > |
| 대변（大便） > |
| 이슬（露） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 포상（褒美） > |
| 한 방（一発） > |
| 일당백（百人力） > |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 조준（照準） > |
| 본부인（本妻） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 손등（手の甲） > |
| 검사（検死） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 수주일（数週間） > |
| 한목소리（声を一つにすること） > |
| 철딱서니（分別） > |
| 저온（低温） > |
| 층계참（階段の踊り場） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 혹등고래（ザトウクジラ） > |
| 저주（呪い） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 전주（全州） > |
| 밑간（下味） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 일（こと） > |