門前成市、門前市
|
訪問客や買い物にくるお客が多い事、権威や名声を慕って訪問客が絶えないこと。
|
 |
|
|
訪問客や買い物にくるお客が多い事、権威や名声を慕って訪問客が絶えないこと。
|
：문전성시、mun-jŏn-sŏng-shi、ムンジョンソンシ
：門前成市
| ・ | 문전성시를 이루다 |
| 門前市をなす | |
| ・ | 연휴에 해외로 여행을 떠나는 사람들이 많아 공항은 문전성시다. |
| 連休に海外旅行をする人が多くて、空港は大盛況だ。 |
| 동고동락（同苦同楽） > |
| 유아독존（唯我独尊） > |
| 임기응변（臨機応変） > |
| 일확천금（一攫千金） > |
| 외유내강（外柔内剛） > |
| 수수방관（袖手傍観） > |
| 호시탐탐（虎視眈々） > |