|
「出塁率」は韓国語で「출루율」という。
|
 |
|
：출루율、chul-lu-yul、チュルユル
：出塁率
|
「出塁率」は韓国語で「출루율」という。
|
| ・ | OPS는 출루율과 장타율을 더한 수치이다. |
| OPSは出塁率と長打率を足し合わせた値である。 | |
| ・ | 야구의 OPS(오피에스)는 OPS＝출루율＋장타율로 나타냅니다. |
| 野球のOPSは、OPS＝出塁率＋長打率 で表されます。 | |
| ・ | 출루율에서도 대기록을 달성할 가능성이 있다. |
| 出塁率でも大記録を達成する可能性がある。 | |
| ・ | 1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다. |
| 一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。 |
| 일루수（一塁手） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 희생 번트（犠牲バント） > |
| 홈런 한 방（ホームラン１発） > |
| 대주자（代走） > |
| 선구안（選球眼） > |
| 불방망이（炎のバット） > |
| 좌익수（左翼手） > |
| 구심（球審） > |
| 미트（ミット） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 피홈런（被ホームラン） > |
| 득점권（得点圏） > |
| 범타（凡打） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| 제구（制球） > |
| 타율（打率） > |
| 잔루（残塁） > |
| 우완 투수（右腕投手） > |
| 안타（ヒット） > |
| 빗맞은 타구（あたり損ねの打球） > |
| 선발 투수（先発投手） > |
| 한국시리즈（韓国シリーズ） > |
| 사이클링 히트（サイクルヒット） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 영봉승（零封勝利） > |
| 원 포인트 릴리프（ワンポイントリリ.. > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |