|
「ケーブル」は韓国語で「케이블」という。
|
 |
|
：케이블、ke-i-bŭl、ケイブル
|
「ケーブル」は韓国語で「케이블」という。
|
| ・ | 해저 통신 케이블 손상으로 인터넷이 연결되지 않는다. |
| 通信ケーブルの損傷でインターネットがつながらない。 | |
| ・ | 케이블이 책상 다리에 휘감겨 있었어요. |
| ケーブルが机の足に巻きつけられていました。 | |
| ・ | 지상파와 케이블 TV의 차이를 설명해 주세요. |
| 地上派とケーブルテレビの違いを説明してください。 | |
| ・ | 본체에 연결하기 위한 케이블이 필요합니다. |
| 本体に接続するためのケーブルが必要です。 | |
| ・ | 무선 마우스를 사용하면 케이블이 없어 편리합니다. |
| ワイヤレスマウスを使うと、ケーブルがなくて便利です。 | |
| ・ | 오디오 케이블을 연결해주세요. |
| オーディオケーブルを接続してください。 | |
| ・ | 전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다. |
| 電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。 | |
| ・ | 지하에는 전기 케이블을 통과시키기 위한 파이프가 들어 있다. |
| 地下には、電気ケーブルを通すためのパイプが入っている。 | |
| ・ | 동시간대 종편·케이블채널 시청률 1위로 상쾌한 출발을 알렸다. |
| 同時間帯総合編成・ケーブルチャンネル視聴率１位で爽快な出発を知らせた。 | |
| ・ | 철사로 컴퓨터 케이블을 수리했습니다. |
| 針金でパソコンのケーブルを修理しました。 | |
| ・ | 케이블카를 타고 정상까지 약 5분만에 갈 수 있습니다. |
| ロープウェイに乗ると頂上までおよそ5分で行ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 케이블카（ケイブルカ） | ロープウェイ、ケーブルカー、cable car |
| 케이블TV（ケイブルティブイ） | ケーブルテレビ |
| 시청자（視聴者） > |
| 연속 촬영（連続撮影） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 관람가（観覧可） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 뉴스（ニュース） > |
| 수신료（受信料） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 단신（短信） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 마이크（マイク） > |
| 시청제한（視聴制限） > |
| 특종（特種） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 다큐멘터리（ドキュメンタリー） > |
| 연출되다（演出される） > |
| CM송（CMソング） > |
| 전파를 타다（電波に乗る） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 에스비에스（SBS） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 출연진（出演者達） > |