|
「ケーブル」は韓国語で「케이블」という。
|
 |
|
：케이블、ke-i-bŭl、ケイブル
|
「ケーブル」は韓国語で「케이블」という。
|
| ・ | 해저 통신 케이블 손상으로 인터넷이 연결되지 않는다. |
| 通信ケーブルの損傷でインターネットがつながらない。 | |
| ・ | 전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다. |
| 電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。 | |
| ・ | 지하에는 전기 케이블을 통과시키기 위한 파이프가 들어 있다. |
| 地下には、電気ケーブルを通すためのパイプが入っている。 | |
| ・ | 동시간대 종편·케이블채널 시청률 1위로 상쾌한 출발을 알렸다. |
| 同時間帯総合編成・ケーブルチャンネル視聴率１位で爽快な出発を知らせた。 | |
| ・ | 철사로 컴퓨터 케이블을 수리했습니다. |
| 針金でパソコンのケーブルを修理しました。 | |
| ・ | 케이블카를 타고 정상까지 약 5분만에 갈 수 있습니다. |
| ロープウェイに乗ると頂上までおよそ5分で行ける。 | |
| ・ | 한려수도 케이블카에서 보이는 경치는 절경이다. |
| 閑麗水道ロープウェイから見える景色は絶景だ。 | |
| ・ | 광섬유는 전기 신호를 빛으로 바꿔서 정보를 전달하는 케이블입니다. |
| 光ファイバーは、電気信号を光に変えて情報を伝達するケーブルです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 케이블카（ケイブルカ） | ロープウェイ、ケーブルカー、cable car |
| 케이블TV（ケイブルティブイ） | ケーブルテレビ |
| 시청료（受信料） > |
| 방송（放送） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 케이블（ケーブル） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 청취（聴取） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| MC（司会者） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 특보（特報） > |
| 신문사（新聞社） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 방영되다（映される） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 방송권（放送権） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 전파를 타다（電波に乗る） > |
| 기록물（記録物） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 배속（倍速） > |
| 방송 금지（放送禁止） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 편성（編成） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 출연하다（出演する） > |