「実施」は韓国語で「실시」という。
|
・ | 이 행사에서는 봉사 단체와 제휴하여 봉사 활동을 실시합니다. |
このイベントでは、ボランティア団体と提携してボランティア活動を行います。 | |
・ | 노숙자들의 생활 상황을 개선하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다. |
ホームレスの人々の生活状況を改善するためのプログラムが実施されています。 | |
・ | 그들은 지역 관광 협회와 제휴하여 관광 캠페인을 실시합니다. |
彼らは地元の観光協会と提携して観光キャンペーンを実施します。 | |
・ | 의료기관은 연구기관과 제휴하여 임상시험을 실시합니다. |
医療機関は研究機関と提携して臨床試験を実施します。 | |
・ | 이 단체는 국제기구와 제휴하여 인도적 지원 활동을 실시합니다. |
この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。 | |
・ | 침낭을 사용하여 야외에서의 서바이벌 훈련을 실시합니다. |
寝袋を使って、野外でのサバイバル訓練を行います。 | |
・ | 투표소는 유권자가 투표를 실시하는 장소입니다. |
投票所は、有権者が投票を行う場所です。 | |
・ | 금괴를 찾기 위해 지질학적인 조사를 실시했습니다. |
金塊を見つけるために地質学的な調査を行いました。 | |
・ | 회계사는 회사의 자산 평가를 실시합니다. |
会計士は会社の資産評価を行います。 | |
・ | 상인은 새로운 비즈니스 기회를 찾기 위해 시장 조사를 실시합니다. |
商人は新しいビジネスチャンスを見つけるために市場調査を行います。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
실시간(シルシガン) | リアルタイム、real time |
실시하다(シルッシハダ) | 実施する、行う |
실시되다(シルッシデダ) | 実施される |
부실시공(プシルシゴン) | 手抜き工事 |
확실시되다(ファクッシルッシデダ) | 確実視される |
실시간 검색(シルシガンゴムセク) | リアルタイム検索 |
실시간 예약(シルッシガンイェヤク) | リアルタイム予約 |
모독죄(冒涜罪) > |
척(ふり) > |
폭주(暴走) > |
고전 음악(クラシック音楽) > |
순위표(番付) > |
꽃송이(花房) > |
머릿결(髪質) > |