|
「実施」は韓国語で「실시」という。
|
 |
|
：실씨、shil-ssi、シルシ
：実施
|
「実施」は韓国語で「실시」という。
|
| ・ | 새로운 상품의 품평을 실시합니다. |
| 新しい商品の品評を行います。 | |
| ・ | 관리직으로서 부문간의 조정을 실시합니다. |
| 管理職として、部門間の調整を行います。 | |
| ・ | 선임자가 실시한 조사 결과가 도움이 되고 있어요. |
| 先任者が行った調査結果が役立っています。 | |
| ・ | 소장이 제안한 새로운 방침이 실시됩니다. |
| 所長が提案した新しい方針が実施されます。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 내가 지도하고 실시 했습니다. |
| このプロジェクトは私が指導して行いました。 | |
| ・ | 부심은 룰의 적용을 엄격하게 실시합니다. |
| 副審がルールの適用を厳格に行います。 | |
| ・ | 차량 점검을 실시했어요. |
| 車両の点検を行いました。 | |
| ・ | 소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다. |
| ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。 | |
| ・ | 포장 공사로 인해 교통 통제가 실시되고 있습니다. |
| 舗装工事のため、交通規制が実施されています。 | |
| ・ | 예산을 늘려 보강 공사를 실시합니다. |
| 予算を増やして補強工事を実施します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실시간（シルシガン） | リアルタイム、real time |
| 실시하다（シルッシハダ） | 実施する、行う |
| 실시되다（シルッシデダ） | 実施される |
| 부실시공（プシルシゴン） | 手抜き工事 |
| 확실시되다（ファクッシルッシデダ） | 確実視される |
| 실시간 검색（シルシガンゴムセク） | リアルタイム検索 |
| 실시간 예약（シルッシガンイェヤク） | リアルタイム予約 |
| 눈동자（瞳） > |
| 지각（遅刻） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 형용（形容） > |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 운동선수（アスリート） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 조합（組合） > |
| 추량（推量） > |
| 단체행동（団体行動） > |
| 동물원（動物園） > |
| 그림 동화（絵本童話） > |
| 표명（表明） > |
| 필리핀（フィリピン） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 저유가（原油価格の下落） > |
| 합성물（合成物） > |
| 관심거리（興味を持たせること） > |
| 속수무책（お手上げ） > |
| 생산지（生産地） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 한날（同じ日） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 어원（語源） > |
| 착안점（着眼点） > |
| 오만 가지（ありとあらゆる） > |
| 문제집（問題集） > |
| 염분（塩分） > |
| 희소 금속（レアメタル） > |