|
「統制」は韓国語で「통제」という。
|
 |
|
：통제、tong-je、トンジェ
：統制
|
「統制」は韓国語で「통제」という。
|
| ・ | 도로 공사 중에는 교통 통제가 이루어집니다. |
| 道路の工事中は、交通規制が行われます。 | |
| ・ | 관자놀이에 두통이 생겨서 진통제를 먹었어요. |
| こめかみに頭痛が出たので、鎮痛剤を飲みました。 | |
| ・ | 포장 공사로 인해 교통 통제가 실시되고 있습니다. |
| 舗装工事のため、交通規制が実施されています。 | |
| ・ | 탐욕을 통제하고 타인과의 조화를 도모하는 것이 성공의 열쇠입니다. |
| 貪欲さをコントロールし、他人との調和を図ることが成功の鍵です。 | |
| ・ | 산통을 줄이기 위해 진통제를 사용했다. |
| 産痛を軽減するために、痛み止めを使用した。 | |
| ・ | 절개 후 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방될 수 있다. |
| 切開後の痛みを和らげるために、痛み止めが処方されることがある。 | |
| ・ | 수술 후에는 절개 부분의 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방된다. |
| 手術後は、切開部分の痛みを和らげるために鎮痛剤が処方される。 | |
| ・ | 지진으로 도로 곳곳이 끊겨 교통이 통제됐다. |
| 地震で道路が寸断され、交通が規制された。 | |
| ・ | 정부의 언론 통제에 반대하는 시위를 하다. |
| 政府の言論統制に反対するデモをする。 | |
| ・ | 진통제를 먹고 나서 머리가 무감각해졌다. |
| 痛み止めを飲んでから頭が無感覚になった。 | |
| ・ | 그는 상황을 통제할 수 없다고 느끼자 바로 손을 뗐다. |
| 彼は状況をコントロールできないと感じると、すぐに手を引いた。 | |
| 제（除） > |
| 산양（カモシカ） > |
| 목제（木製） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 위기（危機） > |
| 부원（部員） > |
| 독창적（独創的） > |
| 시（詩） > |
| 학사（学士） > |
| 섬광（閃光） > |
| 요금표（料金表） > |
| 인쇄물（印刷物） > |
| 대한건아（大韓民国の健児） > |
| 직통（直通） > |
| 숙의（熟議） > |
| 가지각색（色とりどり） > |
| 레벨（レベル） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 으름장（脅し） > |
| 근방（近所） > |
| 반항（反抗） > |
| 빛깔（色彩） > |
| 원자력（原子力） > |
| 위험성（危険性） > |
| 바둑돌（碁石） > |
| 두뇌（頭脳） > |
| 총명（聡明） > |
| 신입생（新入生） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 사전（事典） > |