|
「おひつ」は韓国語で「밥통」という。
|
 |
|
：밥통、pap-tong、パプトン
|
「おひつ」は韓国語で「밥통」という。
|
| ・ | 밥통에 밥이 하나도 없다. |
| おひつにごはんが一つもない。 | |
| ・ | 밥통에서 밥을 푸다. |
| おひつからご飯をよそう。 | |
| ・ | 공무원 사회가 철밥통을 지키려고 개혁을 거부한다면 비난을 면하기 어려울 것이다. |
| 公務員社会が철밥통を守ろうと、改革を拒否するなら非難を逃れるのは難しいだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철밥통（チョルパプトン） | 安定的な職業、終身雇用、雇用が安定した職業 |
| 냄비（鍋） > |
| 가마솥（釜） > |
| 부탄가스（ガスボンベ） > |
| 계량컵（計量カップ） > |
| 죽사발（お粥の鉢） > |
| 밥주걱（飯じゃくし） > |
| 장독（味噌甕） > |
| 씽크대（シンクの流し台） > |
| 밥그릇（茶碗） > |
| 냄비 집게（鍋つかみ） > |
| 따개（栓抜き） > |
| 앞치마（エプロン） > |
| 포크（フォーク） > |
| 깡통 따개（缶切り） > |
| 뚝배기（土鍋） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 냅킨（ナプキン） > |
| 항아리（壺） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 체（ふるい） > |
| 물컵（水のコップ） > |
| 설거지통（洗い桶） > |
| 젓가락（箸） > |
| 마개（蓋） > |
| 밥통（おひつ） > |
| 화로（七輪） > |
| 보온병（保温瓶） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |