|
「おひつ」は韓国語で「밥통」という。
|
 |
|
：밥통、pap-tong、パプトン
|
「おひつ」は韓国語で「밥통」という。
|
| ・ | 밥통에 밥이 하나도 없다. |
| おひつにごはんが一つもない。 | |
| ・ | 밥통에서 밥을 푸다. |
| おひつからご飯をよそう。 | |
| ・ | 공무원 사회가 철밥통을 지키려고 개혁을 거부한다면 비난을 면하기 어려울 것이다. |
| 公務員社会が철밥통を守ろうと、改革を拒否するなら非難を逃れるのは難しいだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철밥통（チョルパプトン） | 安定的な職業、終身雇用、雇用が安定した職業 |
| 식탁 깔개（ランチョンマット） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 쟁반（おぼん（お盆）） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 부탄가스（ガスボンベ） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 젓가락（箸） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 병따개（栓抜き） > |
| 도마（まな板） > |
| 종이 앞치마（紙エプロン） > |
| 종이 호일（クッキングシート） > |
| 화로（七輪） > |
| 스푼（スプーン） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 절구（臼） > |
| 항아리（壺） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 강판（おろし器） > |
| 전자렌지（電子レンジ） > |
| 티스푼（ティースプーン） > |
| 볼（ボウル） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |
| 웍（中華鍋） > |
| 국자（おたま） > |
| 조리대（調理台） > |