 |
|
：빌부터 살다、ピルブト サルダ
| ・ | 친구한테 빌붙어 살고 있다. |
| 友達のところに居候している。 | |
| ・ | 그 녀석은 부모에게 빌붙는 기생충이다. |
| あいつは親に取り入る寄生虫だ。 | |
| ・ | 권력에 빌붙다. |
| 権力に媚びる。 |
| 큰돈을 벌다（大金を稼ぐ） > |
| 약속을 잡다（約束を入れる） > |
| 꽃에 물을 주다（花に水をやる） > |
| 먼지를 털다（ほこりを払う） > |
| 착한 사람（善良な人） > |
| 근무를 마치다（勤務を終える） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |