|
「足を組む」は韓国語で「다리를 꼬다」という。
|
 |
|
：다리를 꼬다、ta-ri-rŭl kko-da、タリルルッコダ
|
「足を組む」は韓国語で「다리를 꼬다」という。
|
| ・ | 다리를 꼬는 것이 신체에 악영향을 미친다는 것을 알고 있습니까? |
| 足組が身体に悪い影響を及ぼす事を知っていますか？ | |
| ・ | 다리를 꼬는 것은 자세의 뒤틀림이나 요통에 크게 관련됩니다. |
| 脚組みは姿勢の歪み、さらには腰痛に大きく関わっています。 | |
| ・ | 다리를 꼼으로써 한 쪽 다리에만 강한 힘이 걸려 버리게 됩니다. |
| 足を組む事により、片方の足だけに強い力がかかってしまいます。 | |
| ・ | 다리를 꼬아 앉다. |
| 足を組んで座る。 | |
| ・ | 다리를 꼬고 앉아 있어요. |
| 足を組んで座っています。 | |
| ・ | 다리를 꼬다. |
| 足を組む。 | |
| ・ | 그는 의자 밑에 다리를 꼬고 앉아 있었어요. |
| 彼は椅子の下に足を組んで座っていました。 | |
| ・ | 그녀는 안락의자에서 다리를 꼬고 음악을 듣고 있었습니다. |
| 彼女は安楽椅子で足を組んで、音楽を聴いていた。 | |
| ・ | 다리를 꼬집으면서 잠을 쫓았다. |
| 脚をつねりながら眠気を払った。 | |
| ・ | 무릎 통증은 다리를 꼬는 등 나쁜 자세가 습관이 되어 있는 사람에게 자주 나타난다. |
| 膝痛は足組みなどの悪い姿勢が習慣になっている人に特に多く見られます。 |
| 자신감이 넘치다（自信に満ちている） > |
| 입이 돌아가다（口がゆがんだ） > |
| 생선을 조리다（お魚を煮る） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 자리를 걷다（席を片付ける） > |
| 붐이 불고 있다（ブームが起きている.. > |