|
「解決」は韓国語で「해결」という。
|
 |
|
：해결、hae-gyŏ、ヘギョル
：解決
|
「解決」は韓国語で「해결」という。
|
| ・ | 이 문제는 함께 이야기를 나누어서 해결해야 한다. |
| この問題はみんなで話し合ったうえで、解決しなければならない。 | |
| ・ | 이 문제의 해결 방법을 알고 있습니까? |
| この問題の解き方分かりますか。 | |
| ・ | 그 지휘관은 위기 상황 해결 능력이 높다. |
| その指揮官は危機的状況の解決能力が高い。 | |
| ・ | 이 조약을 통해 분쟁의 평화적 해결이 가능해집니다. |
| この条約により、紛争の平和的解決が可能となります。 | |
| ・ | 그는 문제 해결을 잘한다. |
| 彼は問題解決が得意だ。 | |
| ・ | 그는 문제 해결력이 뛰어나다. |
| 彼は問題解決力が得意だ。 | |
| ・ | 발명은 문제 해결의 한 수단입니다. |
| 発明は問題解決の一手段です。 | |
| ・ | 정면충돌은 해결이 어려운 문제다. |
| 正面衝突は解決が難しい問題だ。 | |
| ・ | 팀원들과 협력해서 문제를 해결했다. |
| チームメンバーと協力して問題を解決した。 | |
| ・ | 지랄하지 말고 문제를 해결하자. |
| 騒がずに問題を解決しよう。 | |
| ・ | 편을 나누지 않고 함께 해결책을 찾자. |
| 味方を分けずに一緒に解決策を探そう。 | |
| ・ | 소환 조사는 사건 해결에 중요한 역할을 한다. |
| 事情聴取は事件解決に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 갖은 수단을 동원해 문제를 해결하려 노력했다. |
| ありとあらゆる手段を尽くして問題を解決しようと努力した。 | |
| ・ | 갖은 수단을 써서 문제를 해결했다. |
| ありとあらゆる手段を使って問題を解決した。 | |
| ・ | 간편식으로 점심을 해결했다. |
| 簡便食で昼食を済ませた。 | |
| ・ | 그는 좌충우돌하며 문제를 해결했다. |
| 彼は右往左往しながら問題を解決した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 독창적인 접근으로 문제 해결에 성공했다. |
| そのプロジェクトは独創的なアプローチで、問題解決に成功した。 | |
| 의사（擬似） > |
| 아메바（アメーバ） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 공조（共助） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 등（灯） > |
| 연구（研究） > |
| 공영（公営） > |
| 오디오（オーディオ） > |
| 계산기（電卓） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 정거장（停車場） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 보호 조치（保護措置） > |
| 칼럼（コラム） > |
| 사리（事理） > |
| 본적（本籍） > |
| 행세（なりすまし） > |
| 기반（基盤） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 화학자（化学者） > |
| 무역（貿易） > |
| 코코넛（ココナッツ） > |
| 분비（分泌） > |
| 이전（移転） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 완행열차（普通列車） > |