|
「解決」は韓国語で「해결」という。
|
 |
|
：해결、hae-gyŏ、ヘギョル
：解決
|
「解決」は韓国語で「해결」という。
|
| ・ | 이 문제는 함께 이야기를 나누어서 해결해야 한다. |
| この問題はみんなで話し合ったうえで、解決しなければならない。 | |
| ・ | 이 문제의 해결 방법을 알고 있습니까? |
| この問題の解き方分かりますか。 | |
| ・ | 그 지휘관은 위기 상황 해결 능력이 높다. |
| その指揮官は危機的状況の解決能力が高い。 | |
| ・ | 이 조약을 통해 분쟁의 평화적 해결이 가능해집니다. |
| この条約により、紛争の平和的解決が可能となります。 | |
| ・ | 그는 문제 해결을 잘한다. |
| 彼は問題解決が得意だ。 | |
| ・ | 그는 문제 해결력이 뛰어나다. |
| 彼は問題解決力が得意だ。 | |
| ・ | 발명은 문제 해결의 한 수단입니다. |
| 発明は問題解決の一手段です。 | |
| ・ | 이 문제는 더 이상 해결할 수 없다. 볼 장 다 봤다. |
| この問題はもう解決できない。おもわしくならない。 | |
| ・ | 손에 손을 잡고 문제를 해결하자. |
| 仲良く協力して、問題を解決しよう。 | |
| ・ | 그 방법으로는 문제를 해결할 수 없다, 헛다리를 긁은 거다. |
| あの方法では問題を解決できない、見当違いだった。 | |
| ・ | 그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다. |
| その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。 | |
| ・ | 서로 죽이 맞아서 어떤 문제든 함께 해결할 수 있다. |
| お互いに馬が合うから、どんな問題でも一緒に解決できる。 | |
| ・ | 힘을 합쳐 지역 문제를 해결합시다. |
| 力を合わせて地域の問題を解決しましょう。 | |
| ・ | 그 사건을 해결하기 위해 열 일 제치고 대응했다. |
| その事件を解決するために、万事差し置いて対処した。 | |
| ・ | 이 문제를 해결하려면 예산을 들여야 합니다. |
| この問題を解決するためには、予算を投じる必要があります。 | |
| ・ | 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. |
| あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 | |
| ・ | 우리는 머리를 맞대고 문제를 해결하려 했다. |
| 私たちは膝を交えて、問題を解決しようとした。 | |
| 명승부（名勝負） > |
| 세월（歳月） > |
| 해저（海底） > |
| 전통식품（伝統食品） > |
| 간접적（間接的） > |
| 연예인（芸能人） > |
| 책방（本屋） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 하프 마라톤（ハーフマラソン） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 낭패（痛い目） > |
| 감수성（感受性） > |
| 비곗덩이（脂身の塊） > |
| 정례회（定例会） > |
| 선심（善良な心） > |
| 상속권（相続権） > |
| 완판（完売） > |
| 걸음（歩み） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 등대（灯台） > |
| 우리집（我が家） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 몽둥이（棒） > |
| 주동자（主動者） > |
| 제자리걸음（足踏み） > |
| 떼죽음（大量死） > |