・	그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다.
	その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。
・	투수는 체인지업을 던지기로 결정했다.
	ピッチャーはチェンジアップを投げることを決めた。
・	그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다.
	そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。
・	그 투수는 체인지업으로 타자를 잡아냈다.
	そのピッチャーは、チェンジアップで打者を打ち取った。
・	타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다.
	打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。
・	그의 체인지업은 제구력이 매력적이다.
	彼のチェンジアップは、制球力が魅力的だ。
・	체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다.
	チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。
・	타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다.
	打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。
・	그 투수는 체인지업을 구사하며 타자를 농락했다.
	そのピッチャーは、チェンジアップを駆使して打者を翻弄した。
・	그의 체인지업은, 세로의 낙차가 크다.
	彼のチェンジアップは、縦の落差が大きい。
・	그의 체인지업은 완벽한 변화구다.
	彼のチェンジアップは、完璧な変化球だ。
・	이 투수는 체인지업을 무기로 하고 있다.
	このピッチャーは、チェンジアップを武器にしている。
・	그의 체인지업 스핀이 훌륭하다.
	彼のチェンジアップは、スピンが素晴らしい。
・	이번 시즌, 그는 체인지업을 연마했다.
	今シーズン、彼はチェンジアップを磨き上げた。
・	그의 체인지업은 속구와의 대비가 아름답다.
	彼のチェンジアップは、速球とのコントラストが美しい。
・	체인지업을 사용하면 투수의 변화가 넓어진다.
	チェンジアップを使うと、ピッチャーのバリエーションが広がる。
・	오늘 연습에서는 체인지업을 연습합니다.
	今日の練習では、チェンジアップを練習します。
・	풀카운트에서 바깥쪽 낮은 체인지업을 때렸다.
	フルカウントから外角低めへのチェンジアップを打った。
・	그 투수의 체인지업은 타자를 놀라게 했다.
	そのピッチャーのチェンジアップは、バッターを驚かせた。
・	투수가 체인지업을 던졌습니다.
	投手がチェンジアップを投げました。
・	등굣길에 자전거 체인이 빠져버렸어요.
	登校の途中で自転車のチェーンが外れてしまいました。
・	자전가 체인이 벗겨져 버려 공구를 사용해 고쳤다.
	バイクのチェーンが外れてしまったので、工具を使って直した。
・	은행업계에서 블록체인 기술로의 이행이 결제 시스템의 안전성과 효율성을 향상시키고 있습니다.
	銀行業界では、ブロックチェーン技術への移行が決済システムの安全性と効率性を向上させています。
・	자전거 체인이 고장났다.
	自転車のチェーンが壊れた。
・	외곽단체란 어떤 단체인가요?
	外郭団体とはどういう団体ですか？
・	안드로메다 은하는 어떤 천체인가요?
	アンドロメダ銀河はどんな天体ですか？
・	편의점 체인 세븐일레븐이 동남아시아에서 공세를 강화하고 있다.
	コンビニエンスストアチェーンのセブンイレブンが東南アジアで攻勢を強めている。
・	블록체인은 인터넷에 필적할 발명이다.
	ブロックチェーンは、インターネットに匹敵する発明だ
・	블록체인 기술은 가상통화에 이용된다.
	ブロックチェーン技術は仮想通貨で用いられる。
・	우리회사는 체인점 형태로 상당수의 점포를 전개하고 있다.
	我が社は、チェーン店の形態により相当数の店舗を展開している。