「迷惑をかける」は韓国語で「누가 되다」という。
|
・ | 공무원의 말 한마디가 대통령께 누가 될 수가 있습니다. |
公務員の一つの言葉が大統領に累を及ぼすことがあります。 | |
・ | 누가 되다. |
迷惑をかける。 | |
・ | 후임자가 누가 되든 기존의 경영스타일에서 전환하는데 시간이 걸릴 것이다. |
後任者は誰であろうと既存の経営スタイルから切り替えるのは時間がかかると思う。 |
역할을 교체하다(役割を交替する) > |
규칙을 어기다(規則を破る) > |
급한 일이 생기다(急用ができる) > |
지진이 일어나다(地震が起きる) > |
감회가 깊다(感慨深い) > |
떳떳한 행동(堂々とした行動) > |
궁지에 몰리다(窮地に追い込まれる) > |