|
「不敬」は韓国語で「불경」という。
|
 |
|
：불경、pul-gyŏng、プルギョン
：不敬
|
「不敬」は韓国語で「불경」という。
|
| ・ | 불경기였지만 드디어 경기가 풀렸다. |
| 不景気だったが、ようやく景気がよくなった。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. |
| 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울기 시작했다. |
| 不景気の影響で家運が傾き始めた。 | |
| ・ | 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다. |
| その企業は不況で大きな損害を受けた。 | |
| ・ | 이 불경기는 남일이 아니다, 모두에게 영향을 미치고 있다. |
| この不況は他人事じゃない、みんなに影響を与えている。 | |
| ・ | 요즘 같은 불경기에는 정말 남일이 아니에요. |
| 近頃のような不景気だと、本当に他人事じゃないですね。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 불경기라서 모두 허리띠를 조여야 한다. |
| 不景気なので、みんなでベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 이 불경기를 극복하려면 모두가 허리띠를 조이는 것이 중요하다. |
| この不景気を乗り切るには、みんながベルトを締めることが大切だ。 | |
| ・ | 그 가게 점장은 입버릇처럼 불경기라고 말한다. |
| あの店の店長は口癖のように不景気だと言う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불경기（プルギョンギ） | 不景気 |
| 희생양（生贄） > |
| 프로테스탄트（プロテスタント） > |
| 점（占い） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 성경（聖書） > |
| 도교（道教） > |
| 마법（魔法） > |
| 주지（住職） > |
| 주일학교（主日学校） > |
| 신도（神道） > |
| 하나님（神様） > |
| 주일（主日） > |
| 예수님（イエス様） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 법사（法師） > |
| 자연 숭배（自然崇拝） > |
| 화엄종（華厳宗） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 통일교（統一教） > |
| 사이비 종교（似非宗教） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 공양미（供養米） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 산신령（山神） > |
| 천사（天使） > |
| 신봉자（信奉者） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 성직자（聖職者） > |