|
「不敬」は韓国語で「불경」という。
|
 |
|
：불경、pul-gyŏng、プルギョン
：不敬
|
「不敬」は韓国語で「불경」という。
|
| ・ | 불경기였지만 드디어 경기가 풀렸다. |
| 不景気だったが、ようやく景気がよくなった。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. |
| 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울기 시작했다. |
| 不景気の影響で家運が傾き始めた。 | |
| ・ | 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다. |
| その企業は不況で大きな損害を受けた。 | |
| ・ | 이 불경기는 남일이 아니다, 모두에게 영향을 미치고 있다. |
| この不況は他人事じゃない、みんなに影響を与えている。 | |
| ・ | 요즘 같은 불경기에는 정말 남일이 아니에요. |
| 近頃のような不景気だと、本当に他人事じゃないですね。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 불경기라서 모두 허리띠를 조여야 한다. |
| 不景気なので、みんなでベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 이 불경기를 극복하려면 모두가 허리띠를 조이는 것이 중요하다. |
| この不景気を乗り切るには、みんながベルトを締めることが大切だ。 | |
| ・ | 그 가게 점장은 입버릇처럼 불경기라고 말한다. |
| あの店の店長は口癖のように不景気だと言う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불경기（プルギョンギ） | 不景気 |
| 부활절（イースター） > |
| 여승（尼僧） > |
| 불상（仏像） > |
| 사이비 종교（似非宗教） > |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 전도（伝道） > |
| 기독교인（基督敎人） > |
| 천태종（天台宗） > |
| 유대교（ユダヤ教） > |
| 구세주（救世主） > |
| 참회（懺悔） > |
| 전도사（伝道師） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 공양（ご供養） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 조물주（造物主） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 수행자（修行者） > |
| 우상（偶像） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 예언서（予言書） > |
| 성경（聖書） > |
| 피조물（被造物） > |
| 계시（お告げ） > |
| 세례명（洗礼名） > |
| 염주（数珠） > |
| 수녀（修道女） > |
| 설교（説教） > |
| 예불（礼拝すること） > |