겨울の意味：冬

겨울

冬

冬は韓国語で겨울（キョウル）という。春（봄）、夏（여름）、秋（가을）に続く季節である。季節の区分は様々だが、11月7日頃の立冬（입동）頃から2月4日頃の立春（입춘）頃までを指す。冬になるとソウルでは、最低気温がマイナス10度を下回る日が多くなる。初冬のことを초겨울、真冬のことを한겨울という。1月1日は新正月（신정）で公休日だが新正月のお祝いはほとんど行われず、韓国では旧暦1月1日の旧正月（구정）とその前後が休みとなり、この時期に帰省客が増え、道路には渋滞が起こる。韓国の学校における冬休みは長い傾向にある。

読み方

：

겨울、kyŏ-ul、キョウル

例文

・	이제 곧 겨울이네.
	もう冬だな。
・	겨울인데 따뜻합니다.
	冬なのに暖かいです。
・	추운 겨울이 다시 돌아왔다.
	寒い冬がまたやってきた。
・	서울의 겨울은 매우 추워요.
	ソウルの冬はとても寒いです。
・	완전히 겨울이 되었다.
	すっかり冬になった。
・	겨울 건조 때문에 손이 거칠다.
	冬の乾燥で手がかさかさだ。
・	시래기는 한국에서 겨울에 자주 먹어요.
	干葉は韓国では冬によく食べられます。
・	겨울 준비로 김장 김치를 만들었어요.
	冬の準備にキムジャンキムチを作りました。
・	한국에서는 매년 겨울을 대비해 김장을 한다.
	韓国では毎年冬に向けてキムジャンを作る。
・	김장이란 겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에서 초겨울에 걸쳐 담구는 것을 말한다.
	キムジャンとは、冬の間に食べるキムチを晩秋から初冬にかけて漬けこむことをいう。
・	김장은 찬바람이 부는 겨울에 담근다.
	キムジャンは冷たい風の吹く冬に漬ける。
・	매년 겨울이 되면 가족이 모여서 김장을 합니다.
	毎年冬になると家族が集まってキムジャンをします。
・	겨울 등산에서는 동상에 걸리지 않도록 주의해야 해요.
	冬の登山では凍傷にかからないように注意が必要です。
・	겨울이 오면 벙어리장갑을 자주 낀다.
	冬になると、ミトン手袋をよく使う。
・	겨울 추운 아침에 집 안에서 느끼는 온기가 행복하다.
	冬の寒い朝に、家の中で感じる温もりが幸せだ。
「겨울」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
늦겨울（ヌッキョウル）	晩冬
올겨울（オルッキョウル）	今年の冬、今冬
초겨울（チョギョウル）	初冬
겨울잠（キョウルチャム）	冬眠
겨울용（キョウルリョン）	冬用
겨울옷（キョウルオッ）	冬服、冬物
겨울철（キョウルチョル）	冬場、冬の季節
한겨울（ハンギョウル）	真冬
겨울비（キョウルッピ）	冬雨、冬の雨
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
지난겨울（チナンギョウル）	昨年の冬、昨冬
겨울바람（キョウルッパラム）	冬風、冬の風
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
겨울을 나다（キョウルルナダ）	冬を過ごす
겨울 올림픽（キョウルオルリムピク）	冬季五輪