겨울の意味：冬

겨울

冬

冬は韓国語で겨울（キョウル）という。春（봄）、夏（여름）、秋（가을）に続く季節である。季節の区分は様々だが、11月7日頃の立冬（입동）頃から2月4日頃の立春（입춘）頃までを指す。冬になるとソウルでは、最低気温がマイナス10度を下回る日が多くなる。初冬のことを초겨울、真冬のことを한겨울という。1月1日は新正月（신정）で公休日だが新正月のお祝いはほとんど行われず、韓国では旧暦1月1日の旧正月（구정）とその前後が休みとなり、この時期に帰省客が増え、道路には渋滞が起こる。韓国の学校における冬休みは長い傾向にある。

読み方

：

겨울、kyŏ-ul、キョウル

例文

・	이제 곧 겨울이네.
	もう冬だな。
・	겨울인데 따뜻합니다.
	冬なのに暖かいです。
・	추운 겨울이 다시 돌아왔다.
	寒い冬がまたやってきた。
・	서울의 겨울은 매우 추워요.
	ソウルの冬はとても寒いです。
・	추운 겨울 밤에는 코코아가 몸을 따뜻하게 해줍니다.
	寒い冬の夜には、ココアが体を温めてくれます。
・	코코아는 그녀가 좋아하는 겨울 음료입니다.
	ココアは彼女のお気に入りの冬のドリンクです。
・	겨울이 지나가고 어느덧 봄이 오는 것이 느껴지는 3월입니다.
	冬も終わり、いつの間にか春の気配を感じる３月です。
・	2월 초에 겨울연가 촬영지인 남이섬에 여행가요.
	２月初めに冬ソナロケ地の南怡島に旅行に行きます。
・	올 겨울은 눈이 많을 것 같아요.
	今年の冬は雪が多そうです。
・	겨울엔 공기가 건조해서 피부가 까칠까칠하고 가려워요.
	冬は空気が乾燥しているので、肌がかさかさしてかゆくなります。
・	고독도 깊어가는 겨울입니다.
	孤独も深くなる冬です。
・	일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다.
	日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。
・	보온병은 추운 겨울날 따뜻한 음료를 제공합니다.
	保温瓶は寒い冬の日に心温まる飲み物を提供します。
・	보온병은 추운 겨울날 몸을 녹이기에 최적입니다.
	保温瓶は冬の寒い日に暖を取るのに最適です。
「겨울」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
겨울잠（キョウルチャム）	冬眠
올겨울（オルッキョウル）	今年の冬、今冬
겨울옷（キョウルオッ）	冬服、冬物
한겨울（ハンギョウル）	真冬
겨울비（キョウルッピ）	冬雨、冬の雨
겨울용（キョウルリョン）	冬用
초겨울（チョギョウル）	初冬
겨울철（キョウルチョル）	冬場、冬の季節
늦겨울（ヌッキョウル）	晩冬
겨울바람（キョウルッパラム）	冬風、冬の風
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
지난겨울（チナンギョウル）	昨冬、昨年の冬
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
겨울을 나다（キョウルルナダ）	冬を過ごす
겨울 올림픽（キョウルオルリムピク）	冬季五輪