겨울の意味：冬

겨울

冬

冬は韓国語で겨울（キョウル）という。春（봄）、夏（여름）、秋（가을）に続く季節である。季節の区分は様々だが、11月7日頃の立冬（입동）頃から2月4日頃の立春（입춘）頃までを指す。冬になるとソウルでは、最低気温がマイナス10度を下回る日が多くなる。初冬のことを초겨울、真冬のことを한겨울という。1月1日は新正月（신정）で公休日だが新正月のお祝いはほとんど行われず、韓国では旧暦1月1日の旧正月（구정）とその前後が休みとなり、この時期に帰省客が増え、道路には渋滞が起こる。韓国の学校における冬休みは長い傾向にある。

読み方

：

겨울、kyŏ-ul、キョウル

例文

・	이제 곧 겨울이네.
	もう冬だな。
・	겨울인데 따뜻합니다.
	冬なのに暖かいです。
・	추운 겨울이 다시 돌아왔다.
	寒い冬がまたやってきた。
・	서울의 겨울은 매우 추워요.
	ソウルの冬はとても寒いです。
・	완전히 겨울이 되었다.
	すっかり冬になった。
・	겨울이 오면 입술이 트고 아픈 일이 많다.
	冬になると、唇が荒れて痛くなることが多い。
・	겨울 추위가 끝나고 날씨가 풀리기를 손꼽아 기다리고 있다.
	冬の寒さが終わり、暖かくなるのが待ち遠しい。
・	겨울이 끝나고 날씨가 풀리기를 기다리고 있다.
	冬が終わり、暖かくなるのが待ち遠しい。
・	혹독한 겨울을 나기 위해 따뜻한 옷을 많이 샀어요.
	厳しい冬を乗り越えるために温かい服をたくさん買いました。
・	추운 겨울을 건강하게 나기 위해 운동하고 있어요.
	寒い冬を元気に過ごすために運動しています。
・	겨울을 나기 위해 난방을 계속 틀어 놓았습니다.
	冬を乗り越えるために暖房をつけっぱなしにしました。
・	그 마을에서는 혹독한 겨울을 어떻게 나느냐가 중요합니다.
	その町では厳しい冬をどう過ごすかが重要です。
・	겨울을 나기 위해 두꺼운 코트를 샀어요.
	冬を過ごすために厚いコートを買いました。
・	올겨울은 따뜻한 방에서 겨울을 나고 싶어요.
	今年の冬は暖かい部屋で過ごしたいです。
・	난방 시설이 갖춰져 있지만 추운 겨울을 나기엔 턱없이 부족하다.
	暖房施設が備わっているが、冬の寒さをしのぐには不十分だ。
「겨울」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
한겨울（ハンギョウル）	真冬
겨울용（キョウルリョン）	冬用
겨울옷（キョウルオッ）	冬服、冬物
겨울잠（キョウルチャム）	冬眠
겨울철（キョウルチョル）	冬場、冬の季節
초겨울（チョギョウル）	初冬
늦겨울（ヌッキョウル）	晩冬
겨울비（キョウルッピ）	冬雨、冬の雨
올겨울（オルッキョウル）	今年の冬、今冬
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
지난겨울（チナンギョウル）	昨年の冬、昨冬
겨울바람（キョウルッパラム）	冬風、冬の風
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
겨울을 나다（キョウルルナダ）	冬を過ごす
겨울 올림픽（キョウルオルリムピク）	冬季五輪