|
「適期」は韓国語で「적기」という。
|
 |
|
：적끼、chŏk-kki、チョッキ
：適期
|
「適期」は韓国語で「적기」という。
|
| ・ | 지금이 바로 그 터닝포인트가 될 적기다. |
| 今がまさにそのターニングポイントになる適期だ。 | |
| ・ | 방공망이 작동하여 적기를 요격했다. |
| 防空網が作動して敵機を迎撃した。 | |
| ・ | 쇠뿔도 단김에 빼라니까, 지금이 적기야. |
| 鉄の角も熱いうちに抜け、今が適期だよ。 | |
| ・ | 원자력 에너지는 CO2 배출이 적기 때문에 환경 친화적입니다. |
| 原子力エネルギーは、CO2排出が少ないため環境に優しいです。 | |
| ・ | 적기를 요격하기 위해 전투기가 하늘로 올라갔다. |
| 敵機を迎撃するために戦闘機が空に上がった。 | |
| ・ | 방공망이 적기를 요격했다. |
| 防空網が敵機を迎撃した。 | |
| ・ | 요격 미사일이 적기를 요격했다. |
| 迎撃ミサイルが敵機を迎撃した。 | |
| ・ | 방공 미사일이 적기를 요격했다. |
| 防空ミサイルが敵機を迎撃した。 | |
| ・ | 미사일로 적기를 요격했다. |
| ミサイルで敵機を迎撃した。 | |
| ・ | 레이더로 적기를 탐지하다. |
| レーダーで敵機を探知する。 | |
| ・ | 전투기가 적기를 추격하다. |
| 戦闘機が敵機を追撃する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국적기（ククッチョクッキ） | 国籍機、国策航空会社 |
| 줌바（ズンバ） > |
| 이색적（異色） > |
| 정상화（正常化） > |
| 한몫（分け前） > |
| 친인척（親類縁者） > |
| 향기（香り） > |
| 자본금（資本金） > |
| 여행（旅行） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 비（雨） > |
| 오소리（アナグマ） > |
| 주연（主演） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 대로（～とおりに） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 뒷좌석（後部座席） > |
| 흙 먼지（土ぼこり） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 나잇살（いい年） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 가루약（粉薬） > |
| 한 발짝（一歩） > |
| 심보（心づもり） > |
| 심리적（心理的） > |
| 각종（各種） > |
| 파선（破線） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 금주（今週） > |
| 잡것（からくだ） > |