|
「変更」は韓国語で「변경」という。
|
 |
|
：변경、pyŏn-gyŏng、ピョンギョン
：変更（變更）
|
「変更」は韓国語で「변경」という。
|
| ・ | 비행기 예정을 변경하다. |
| 飛行機の予定を変更する。 | |
| ・ | 예산안에 변경이 생기면 알려드리겠습니다. |
| 予算案に変更が生じた場合、お知らせします。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하려면 먼저 설정을 변경해야 합니다. |
| 韓国語キーボードを使うには、最初に設定を変更する必要があります。 | |
| ・ | 급여 명세서 내용에 변경이 있으면 연락주세요. |
| 給与明細書の内容に変更があればご連絡ください。 | |
| ・ | 회의 변경이 잦으면 조정이 힘들어요. |
| 会議の変更が頻繁だと調整が大変です。 | |
| ・ | 교무실 와이파이 비밀번호를 변경했어요. |
| 職員室のWi-Fiパスワードを変更しました。 | |
| ・ | 교무실 책상 배치를 변경했어요. |
| 職員室の机の配置を変更しました。 | |
| ・ | 난데없지만 오늘 밤 예정을 변경해야 한다. |
| 突然だが、今夜の予定を変更しなければならない。 | |
| ・ | 진행 상황에 따라 전략을 변경했습니다. |
| 進行状況に応じて、戦略を変更しました。 | |
| ・ | 하차로 인해 리허설이 변경되었습니다. |
| 降板によって、リハーサルが変更されました。 | |
| ・ | 비밀번호 변경 방법을 차근차근 알려줬다. |
| 暗証番号の変更方法を丁寧に教えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급변경（クッピョンギョン） | 急な変更 |
| 변경되다（ピョンギョンデダ） | 変更される |
| 변경하다（ビョンギョンハダ） | 変更する、変える |
| 날짜변경선（ナルッチャビョンギョンソン） | 日付変更線 |
| 크게 변경되다（クゲピョンギョンテダ） | 大きく変更になる、大幅に変更になる |
| 가미（味をつけること） > |
| 똥파리（フンバエ） > |
| 전출（転出） > |
| 여러해살이풀（多年草） > |
| 바늘（針） > |
| 자세（姿勢） > |
| 일인당（一人当たり） > |
| 수직（垂直） > |
| 경보기（警報機） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 연등（燃灯） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 인사이드（インサイド） > |
| 대설（大雪） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 과산화지질（過酸化脂質） > |
| 차관（次官） > |
| 구독（購読） > |
| 안료（顔料） > |
| 배꼽시계（腹時計） > |
| 반농담（冗談半分） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 내무반（内務班） > |
| 목전（目前） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |
| 앙갚음（報復） > |
| 휴대성（携帯性） > |
| 견제（牽制） > |
| 전기톱（電気のこぎり） > |