|
「面責」は韓国語で「핀잔」という。
|
 |
|
：핀잔、pin-jan、ピンジャン
|
「面責」は韓国語で「핀잔」という。
|
| ・ | 핀잔을 주다. |
| 責める。 | |
| ・ | 핀잔을 듣다. |
| けんつくを食わされる。 | |
| ・ | 핀잔을 놓다. |
| けんつくを食わせる。 | |
| ・ | 가끔 생각보다 말이 앞서는 바람에 핀잔을 듣기도 한다. |
| 時々考えより言葉が先に出る所為で上司から叱責されることもある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핀잔을 주다（ピンジャヌル チュダ） | 剣突を食わす、叱る、責める |
| 타짜（いかさま師） > |
| 훈（勲） > |
| 듣기（聞き取り） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 헛점（抜け穴） > |
| 그새（その間） > |
| 맹목적（盲目的） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 차액（差額） > |
| 기종（機種） > |
| 공식（公式） > |
| 정체불명（正体不明） > |
| 주중（平日） > |
| 빈부귀천（貧富貴賤） > |
| 단（段） > |
| 대장（大腸） > |
| 창업（創業） > |
| 행（～行） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 발길질（足蹴） > |
| 혈액（血液） > |
| 전소（全焼） > |
| 장본인（張本人） > |
| 합격자（合格者） > |
| 종합적（総合的） > |
| 특정 분야（特定分野） > |
| 낌새（気配） > |