|
「面責」は韓国語で「핀잔」という。
|
 |
|
：핀잔、pin-jan、ピンジャン
|
「面責」は韓国語で「핀잔」という。
|
| ・ | 핀잔을 주다. |
| 責める。 | |
| ・ | 핀잔을 듣다. |
| けんつくを食わされる。 | |
| ・ | 핀잔을 놓다. |
| けんつくを食わせる。 | |
| ・ | 가끔 생각보다 말이 앞서는 바람에 핀잔을 듣기도 한다. |
| 時々考えより言葉が先に出る所為で上司から叱責されることもある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핀잔을 주다（ピンジャヌル チュダ） | 剣突を食わす、叱る、責める |
| 노즐（ノズル） > |
| 뼘（指尺） > |
| 통산（通算） > |
| 혈연（血縁） > |
| 어창（魚倉） > |
| 신호등（信号） > |
| 노래（歌） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 본（手本） > |
| 응답률（回答率） > |
| 의결（議決） > |
| 뱀장어（ウナギ） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 원（源） > |
| 실직자（失業者） > |
| 안전성（安全性） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 간（間） > |
| 사계절（四季） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 시의회（市議会） > |
| 일당백（百人力） > |
| 표시（表示） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 고장（地元） > |
| 실비（糸雨） > |
| 무법자（無法者） > |
| 출국 통로（出国通路） > |