|
「面責」は韓国語で「핀잔」という。
|
 |
|
：핀잔、pin-jan、ピンジャン
|
「面責」は韓国語で「핀잔」という。
|
| ・ | 핀잔을 주다. |
| 責める。 | |
| ・ | 핀잔을 듣다. |
| けんつくを食わされる。 | |
| ・ | 핀잔을 놓다. |
| けんつくを食わせる。 | |
| ・ | 가끔 생각보다 말이 앞서는 바람에 핀잔을 듣기도 한다. |
| 時々考えより言葉が先に出る所為で上司から叱責されることもある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핀잔을 주다（ピンジャヌル チュダ） | 剣突を食わす、叱る、責める |
| 비닐하우스（ビニールハウス） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 지배（支配） > |
| 흡수（吸水） > |
| 자타（自他） > |
| 풍년（豊年） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 비상근무（非常勤務） > |
| 가마솥（釜） > |
| 검사（検査） > |
| 효모（酵母） > |
| 문구（文具） > |
| 포탄（砲弾） > |
| 당연지사（当然のこと） > |
| 환금（換金） > |
| 작은애（下の子） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 쇳덩이（鉄の塊） > |
| 유분수（ほどがある） > |
| 경적（警笛） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 큰언니（一番上の姉） > |
| 맹공격（猛攻撃） > |
| 본전（元金） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 핏자국（血痕） > |
| 화근거리（災いの種） > |
| 이적（移籍） > |
| 운영（運営） > |