ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
표리부동とは
意味表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
読み方표리부동、pyo-ri-bu-dong、ピョリブドン
漢字表裏不同
「表裏不同」は韓国語で「표리부동」という。「표리부동(表裏不同)」は、「表面と裏面が異なる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、外見と内面、または言葉と行動が一致しないことを指します。

具体的には、表向きは一つのことを示しているのに対して、実際の内心や本音は全く異なる様子を表しています。この言葉は、特に人の性格や行動に対する疑念を示すために使われることが多いです。たとえば、表面上は友好的であるが、内心では敵意を持っているような場合に適用されます。

「표리부동」は、信頼性や誠実さの欠如を示唆し、特に人間関係やビジネスにおいて重要なテーマです。この言葉を使うことで、他者に対する警戒心や、真実を見抜く必要性を強調することができます。
「表裏不同」の韓国語「표리부동」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
표리부동하다(ピョリブドンハダ) 裏表がある、表裏不動である
四字熟語の韓国語単語
유유상종(類は友を呼ぶ)
>
오비이락(濡れ衣を着せられる)
>
타력본원(他力本願)
>
조변석개(朝令暮改)
>
동분서주(東奔西走)
>
복지부동(地に伏せ動かない)
>
십상팔구(十中八九)
>
흥망성쇠(栄枯盛衰)
>
불철주야(夜昼なくずっと)
>
혼연일체(渾然一体)
>
묵묵부답(黙って答えない)
>
자기도취(自己陶酔)
>
금상첨화(さらに良い物事を添えること..
>
혹세무민(世人を迷わして欺くこと)
>
진퇴양난(ジレンマ)
>
현모양처(良妻賢母)
>
허심탄회(虚心坦懐)
>
타산지석(他山の石)
>
분골쇄신(粉骨砕身)
>
구사일생(九死に一生)
>
좌고우면(右顧左眄)
>
전광석화(電光石火)
>
천정부지(天井知らず)
>
낙심천만(落心千万)
>
천방지축(でたらめに振舞う)
>
유언비어(デマ)
>
풍기문란(風紀紊乱)
>
승승장구(勝ち続けること)
>
사필귀정(事必帰正)
>
기고만장(気高万丈)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ