ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
표리부동とは
意味表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
読み方표리부동、pyo-ri-bu-dong、ピョリブドン
漢字表裏不同
「表裏不同」は韓国語で「표리부동」という。「표리부동(表裏不同)」は、「表面と裏面が異なる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、外見と内面、または言葉と行動が一致しないことを指します。

具体的には、表向きは一つのことを示しているのに対して、実際の内心や本音は全く異なる様子を表しています。この言葉は、特に人の性格や行動に対する疑念を示すために使われることが多いです。たとえば、表面上は友好的であるが、内心では敵意を持っているような場合に適用されます。

「표리부동」は、信頼性や誠実さの欠如を示唆し、特に人間関係やビジネスにおいて重要なテーマです。この言葉を使うことで、他者に対する警戒心や、真実を見抜く必要性を強調することができます。
「表裏不同」の韓国語「표리부동」を使った例文
정직한 사람은 표리부동하지 않다.
正直な人は表裏不動ではない。
그의 표리부동한 모습에 실망했다.
彼の表裏不同な姿に失望した。
표리부동한 사람은 멀리하는 게 좋다.
表裏不同な人とは距離を置くべきだ。
「表裏不同」の韓国語「표리부동」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
표리부동하다(ピョリブドンハダ) 裏表がある、表裏不動である
四字熟語の韓国語単語
백절불굴(百折不屈)
>
무주공산(所有者がない山)
>
상전벽해(桑田碧海)
>
두문불출(閉じこもる)
>
용호상박(龍虎相搏)
>
부전자전(父子相伝)
>
고육지책(苦肉の策)
>
호언장담(大言壮語)
>
외화내빈(表面だけを飾って中身のない..
>
감탄고토(利己主義的態度)
>
희로애락(喜怒哀楽)
>
백년해로(共白髪)
>
정정당당(正正堂堂)
>
요지부동(全然動かない)
>
전인미답(前人未踏)
>
절체절명(絶体絶命)
>
오합지졸(烏合の衆)
>
권모술수(種々の計略)
>
각골난망(刻骨難忘)
>
지리멸렬(支離滅裂)
>
이전투구(泥仕合)
>
일언반구(一言半句)
>
천재지변(天災地変)
>
악전고투(悪戦苦闘)
>
잔인무도(残忍非道)
>
맹모지교(孟母之教)
>
자가당착(自己矛盾)
>
지행합일(知行合一)
>
우유부단(優柔不断)
>
천정부지(天井知らず)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ