ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
표리부동とは
意味表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
読み方표리부동、pyo-ri-bu-dong、ピョリブドン
漢字表裏不同
「表裏不同」は韓国語で「표리부동」という。「표리부동(表裏不同)」は、「表面と裏面が異なる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、外見と内面、または言葉と行動が一致しないことを指します。

具体的には、表向きは一つのことを示しているのに対して、実際の内心や本音は全く異なる様子を表しています。この言葉は、特に人の性格や行動に対する疑念を示すために使われることが多いです。たとえば、表面上は友好的であるが、内心では敵意を持っているような場合に適用されます。

「표리부동」は、信頼性や誠実さの欠如を示唆し、特に人間関係やビジネスにおいて重要なテーマです。この言葉を使うことで、他者に対する警戒心や、真実を見抜く必要性を強調することができます。
「表裏不同」の韓国語「표리부동」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
표리부동하다(ピョリブドンハダ) 裏表がある、表裏不動である
四字熟語の韓国語単語
공명정대(公明正大)
>
어두일미(魚頭一味)
>
비일비재(沢山あること)
>
선견지명(先見の明)
>
조강지처(糟糠の妻)
>
일벌백계(一罰百戒)
>
침소봉대(針小棒大)
>
설상가상(泣き面に蜂)
>
권불십년(権は十年久しからず)
>
빈부귀천(貧富貴賤)
>
다다익선(多ければ多いほどいい)
>
난공불락(難攻不落)
>
안하무인(傍若無人)
>
독야청청(独り青青としていること)
>
당리당략(党利党略)
>
동고동락(同苦同楽)
>
견강부회(強引に理屈をこじつけること..
>
표리부동(表裏不同)
>
부창부수(夫婦の仲が非常によいこと)
>
건곤일척(乾坤一擲)
>
종횡무진(縦横無尽)
>
심기일전(心機一転)
>
천고마비(天高馬肥)
>
천양지차(雲泥の差)
>
비분강개(悲憤慷慨)
>
우문현답(愚問賢答)
>
염화미소(拈華微笑)
>
수수방관(手を拱くこと)
>
미풍양속(公序良俗)
>
연공서열(年功序列)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ