「くらくらする」は韓国語で「어질어질하다」という。
|
・ | 갑자기 머리가 어질어질합니다. |
急に頭がくらくらします。 | |
・ | 고층 빌딩에서 아래를 내려다보니 머리가 어질어질해요. |
高層ビルから下を見下ろすと頭がくらくらする。 | |
・ | 머리나 몸이 어질어질한 느낌이 든다. |
頭や体がグラグラする感じがする。 | |
・ | 어질어질해서 똑바로 걸을 수 없다. |
フラフラして真っ直ぐ歩けない。 | |
・ | 술을 많이 마셨더니 어질어질한 게 정신이 몽롱해졌다. |
お酒をたくさん飲んだら、ふらふらして意識がもうろうとした。 | |
・ | 어질어질한 현기증이 나요. |
ふわふわするめまいがします。 | |
・ | 현기증이 나서 어질어질하다. |
めまいがしてふらふらする。 |
속되다(俗っぽい) > |
파렴치하다(恥知らずだ) > |
무덤덤하다(平気だ) > |
덜렁덜렁하다(落ち着きのない) > |
양지바르다(日当たりがいい) > |
친밀하다(親密だ) > |
경사스럽다(おめでたい) > |
은밀하다(密かだ) > |
빤하다(見え透いている) > |
지난하다(至難のことだ) > |
두서없다(つじつまがあわない) > |
묘하다(妙だ) > |
둥글다(丸い) > |
빼어나다(ずば抜けている) > |
어설프다(中途半端だ) > |
잔인하다(残忍だ) > |
다분하다(可能性が大きい) > |
고루하다(旧弊だ) > |
매끄럽다(すべすべだ) > |
끔찍하다(恐ろしい) > |
나긋하다(柔らかい) > |
흉측하다(見た目がぞっとする) > |
날짝지근하다(ひどく気怠い) > |
공평하다(公平だ) > |
정성스럽다(丁寧だ) > |
적정하다(適正な) > |
힘들어하다(大変そうだ) > |
깍듯하다(礼儀正しい) > |
~롭다(らしい) > |
편평하다(平らだ) > |