|
「観覧」は韓国語で「관람」という。
|
 |
|
：괄람、kwal-lam、クァルラム
：観覧（観覽）
|
「観覧」は韓国語で「관람」という。
|
| ・ | 쾌적한 관람을 위해 음식물 반입을 삼가고 있으니 유의하시기 바랍니다. |
| 快適な観覧のため、食べ物の持ち込みを控えさせていただいているので、ご注意ください。 | |
| ・ | 이번 공개 방송은 관람석이 가득 찼다. |
| この公開放送は観覧席が満員だった。 | |
| ・ | 한국시리즈 경기를 직접 관람하는 것은 팬들에게 큰 즐거움이다. |
| 韓国シリーズの試合を生で観戦するのは、ファンにとって大きな楽しみだ。 | |
| ・ | 오늘은 응원석에서 경기를 관람합니다. |
| 今日は応援席から試合を観戦します。 | |
| ・ | 맨 앞 자리에 앉아서 경기를 제대로 관람할 수 있었습니다. |
| 一番前の席で、試合をしっかり観戦できました。 | |
| ・ | 그 영화의 골수팬은 상영 첫 날에 꼭 관람해요. |
| その映画のゴルスファンは上映初日に必ず観に行きます。 | |
| ・ | 예능 프로그램 녹화를 관람했습니다. |
| バラエティ番組の収録を観覧しました。 | |
| ・ | e스포츠는 인터넷을 통해 쉽게 관람할 수 있어요. |
| eスポーツはインターネットで簡単に観戦できます。 | |
| ・ | 직접 관람 티켓을 손에 넣어서 매우 기쁘다. |
| 直接観戦のチケットが手に入って、とても嬉しい。 | |
| ・ | 친구들과 치맥을 즐기며 경기를 관람했어. |
| 友達とチメクを楽しみながら試合を観戦した。 | |
| ・ | 초대형 관람차를 탔어요. |
| 超大型の観覧車に乗りました。 | |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 악역（悪役） > |
| 야심작（自信作） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 극단（劇団） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 영화관（映画館） > |
| 초대작（招待作） > |
| 극장（劇場） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 배우（俳優） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 아역（子役） > |
| 춤（踊り） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 비극（悲劇） > |
| 소품（小道具） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 스크립트（スクリプト） > |