 |
|
：경주、kyŏng-ju、キョンジュ
：慶州
【話せる韓国語】旅行・観光でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 서울에서 경주까지 버스로 얼마나 걸려요? |
| ソウルから慶州(キョンジュ)までバスでどのくらいかかりますか。 | |
| ・ | 경주는 한국인이라면 수학여행으로 한 번은 오는 곳입니다. |
| 慶州(キョンジュ)は、韓国人なら修学旅行で一度は来るところです。 | |
| ・ | 경주는 역사의 도시입니다. |
| 慶州(キョンジュ)は歴史の都市です。 | |
| ・ | 경주에는 세계 유산인 불국사와 석굴암이 있어요. |
| 慶州(キョンジュ)には、世界遺産の仏国寺(ブルグクサ)と石窟庵(ソックラム)があります。 | |
| ・ | 경주는 문화재가 많고, 수학여행으로 자주 가는 장소입니다. |
| 慶州は文化財が多く、修学旅行でよく行く場所です。 | |
| ・ | 경주는 신라 시대의 수도입니다. |
| 慶州(キョンジュ)は新羅時代の首都です。 | |
| ・ | 경주는 일본으로 말하면 교토, 나라와 같은 존재라고 할 수 있습니다. |
| 慶州は日本で言う京都・奈良のような存在であると言えます。 | |
| ・ | 경주에는 유네스코 세계 문화유산으로 등록되어 있는 사적이 많아요. |
| 慶州にはユネスコ世界文化遺産に登録されている史跡が多いです。 | |
| ・ | 그들은 경주에서 앞서거니 뒤서거니 하며 결승선을 향해 달렸다. |
| 彼らはレースで抜きつ抜かれつしながらゴールを目指して走った。 | |
| ・ | 자전거 경주에서는 선수들이 앞서거니 뒤서거니 하며 치열한 경쟁이 계속되었다. |
| 自転車レースでは、選手たちが抜きつ抜かれつして激しい競争が続いた。 | |
| ・ | 경주에서 그는 라이벌 선수를 추월하고 결승선으로 향했습니다. |
| 競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。 | |
| ・ | 그는 유명한 경주마 조련사입니다. |
| 彼は有名な競走馬の調教師です。 | |
| ・ | 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. |
| 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 | |
| ・ | 순종 말은 경주에 적합합니다. |
| 純血種の馬は競走に向いています。 | |
| ・ | 그는 경주에 전 재산을 걸었다. |
| 彼はレースに全財産を賭けた。 | |
| ・ | 경마장의 경주마가 아름다웠어요. |
| 競馬場の競走馬が美しかったです。 | |
| ・ | 그녀는 그 경마 경주에서 명승부를 보여주었습니다. |
| 彼女はその競馬のレースで名勝負を見せました。 | |
| ・ | 모터 스포츠 경주에서 충돌사고가 발생했다. |
| モータースポーツのレースでクラッシュが起きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경주마（キョンジュマ） | 競走馬 |
| 경주하다（キョンジュハダ） | 競走する、競う、走って他者と競うこと |
| 경주하다（キョンジュハダ） | 尽くす、傾く、傾注する |
| 홍대（弘大） > |
| 풍광（風光） > |
| 장관（壮観） > |
| 한라산（漢拏山） > |
| 폼페이 유적（ボンベイ遺跡） > |
| 촬영 금지（撮影禁止） > |
| 판문점（板門店） > |
| 유적지（遺跡地） > |
| 남산（南山） > |
| 국립중앙박물관（国立中央博物館） > |
| 오버투어리즘（オーバーツーリズム） > |
| 서대문（西大門） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 창경궁（昌慶宮） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 남대문（南大門） > |
| 석굴암（石窟庵） > |
| 서울랜드（ソウルランド） > |
| 서대문형무소（西大門刑務所） > |
| 해인사 장경판전（海印寺蔵経板殿） > |
| 테마파크（テーマパーク） > |
| 만리장성（万里の長城） > |
| 가로수길（カロスキル） > |
| 경주（慶州） > |
| 파리（パリ） > |
| 성（城） > |
| 로마（ローマ） > |
| 여의도（汝矣島） > |
| 종묘（宗廟） > |
| N 서울 타워 (엔 서울 타워)（.. > |