・	귓불이 빨개졌어요.
	耳たぶが赤くなってしまいました。
・	노한 나머지 얼굴이 새빨개지다.
	怒りのあまり顔が真っ赤になる。
・	부끄러움으로 얼굴이 새빨개졌다.
	恥ずかしさで顔が真っ赤になった。
・	부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.
	恥ずかしくなって顔が赤くなった。
・	볼이 빨개졌어.
	頬がこけてきた。
・	볼이 빨개져 있다.
	頬が赤くなっている。
・	너무 많이 긁어서 피부가 빨개졌어요.
	掻きむしりすぎて、肌が赤くなっています。
・	가려운 곳을 긁자 피부가 빨개졌어요.
	かゆいところをかくと、皮膚が赤くなりました。
・	얼굴이 홍당무처럼 빨개졌어요.
	顔が赤だいこんのように赤くなりました
・	얼굴이 빨개지다.
	顔が赤くなる。
・	결막염에 걸리면 눈이 빨개져요.
	結膜炎になると、目が赤くなります。
・	찔린 팔이 새빨개졌다.
	刺された腕が真っ赤になった。
・	찔린 팔이 새빨개졌다.
	刺された腕が真っ赤になった。
・	벌레에 물리면 빨개져요.
	虫に刺されると赤くなります。
・	그녀의 코가 빨개져 있다.
	彼女の鼻が赤くなっている。
・	술을 조금만 마셔도 얼굴이 빨개져요.
	お酒を少し飲んだだけで顔が赤くなります。
・	술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
	お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。
・	그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
	その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
・	볼이 상기된 듯 빨개졌다.
	頬が上気したように赤くなった。