・	요행을 바라는 것은 투기꾼이나 할 일이지 투자가가 할 일이 아니다.
	幸運を願うのは、投機屋ででもやることで投資家がやることではない。
・	그 기업가는 벤처 기업의 거물 투자가다.
	その起業家はベンチャー企業の大物投資家だ。
・	그 기업가는 IT 업계의 거물 투자가로 유명하다.
	その起業家はIT業界の大物投資家として有名だ。
・	지하 광산 개발에는 많은 투자가 필요합니다.
	地下鉱山の開発には多額の投資が必要です。
・	지속적인 투자가 이어질 수 있도록 기업하기 좋은 환경을 제공하겠다.
	継続的な投資ができるように、企業しやすい環境を提供していきたい。
・	대규모 투자가 경제 성장에 공헌합니다.
	大規模な投資が経済成長に貢献します。
・	박사 학위를 따기 위해서는 돈뿐만 아니라 노력과 시간의 투자가 필요합니다.
	博士号を取るためには、お金だけでなく、労力と時間の投資が必要です。
・	자산 운영을 하려면 장기 투자가 기본이라고 생각합니다.
	資産運用をするのであれば長期投資が基本と考えています。
・	개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다.
	開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。
・	기관투자가들은 새로운 핵심 종목이 될 것으로 추측되는 종목에 매수세를 냈다.
	機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。
・	유니콘 기업을 세계의 투자가들이 주목하고 있다.
	ユニコーン企業を世界中の投資家が注目しています。
・	주가 폭락에 의해 투자가들은 아비규환 상태입니다.
	株価の暴落により投資家は阿鼻叫喚の状態です。
・	이번 투자가 성공할지 실패할지는 아직 아무도 모른다.
	今回の投資が成功するか失敗するかは、まだ誰にも分からない。
・	데이 트레이드는 투자가 아니라 투기다.
	デイトレードは投資ではなく、投機だ。
・	민간 투자가 계속적으로 유입하고 있다.
	民間投資が継続的に流入している。
・	투자가는 어떻게 해서 주식 종목을 고르는 것일까?
	投資家はどのようにして銘柄を選ぶのか。
・	돈을 벌면 투자가가 되고 싶어요.
	お金を稼いだら投資家になりたいです。
・	외국인 투자가의 관심이 높아지고 있습니다.
	外国人投資家の関心が高まってます。