・	습지대에서의 야외 학습은 매우 의미가 있어요.
	湿地帯での野外学習はとても有意義でした。
・	모기향을 피우면 야외에서의 시간이 더 즐거워져요.
	蚊取り線香を焚くと、屋外での時間がより楽しくなります。
・	진드기는 야외 활동에서 주의해야 하는 생물이다.
	マダニはアウトドアで注意しなければならない生き物だ。
・	야외에서 음식을 조리해 먹었다.
	野外で調理して食事した。
・	야외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타 있었다.
	屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。
・	풋살 코트는 야외에 있습니다.
	フットサルのコートは屋外にあります。
・	기상캐스터가 제공하는 예보로 야외 활동 계획을 세웠습니다.
	気象キャスターの提供する予報で、屋外活動の計画を立てました。
・	행사장은 바비큐와 피크닉을 할 수 있는 야외 공간도 있습니다.
	会場はバーベキューやピクニックができる屋外スペースもあります。
・	행사장은 실내공간과 야외공간이 있어 다양한 이벤트를 개최할 수 있습니다.
	会場は屋内と屋外のスペースがあり、多彩なイベントが開催できます。
・	야외활동 중 꼭 방뇨가 필요한 경우에는 지정된 장소를 이용하시기 바랍니다.
	野外活動中に、どうしても放尿が必要な場合は、指定された場所を利用してください。
・	야외 재떨이가 바람에 쓰러져 버렸어요.
	屋外の灰皿が風で倒れてしまいました。
・	호스를 사용해서 야외 식물에 물을 주었습니다.
	ホースを使って、屋外の植物に水をやりました。
・	방충제를 사용하여 야외에서도 벌레를 방지할 수 있습니다.
	防虫剤を使って、アウトドアでも虫を防げます。
・	야외에서 마시는 생맥주는 특별하다.
	屋外で飲む生ビールは特別だ。
・	통조림 재료는 야외에서 식사를 할 때에도 유용하게 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食材は、アウトドアでの食事の際にも重宝します。
・	쾌청한 날씨는 야외 행사에 안성맞춤이다.
	快晴は、屋外イベントにはもってこいだ。
・	야외에서 아코디언을 연주하다.
	野外でアコーディオンを演奏する。
・	야외 콘서트에서 노래하다.
	野外コンサートで歌う。
・	야외 행사장에는 화장실의 위치를 나타내는 안내판이 있다.
	野外イベントの会場にはトイレの位置を示す案内板がある。
・	우리의 공동주택에는 여름 한정 야외 수영장이 있습니다.
	私たちの集合住宅には夏季限定の屋外プールがあります。
・	카페 앞마당에는 야외석이 준비되어 있습니다.
	カフェの前庭には、屋外席が用意されています。
・	가을은 야외에서 악기를 연주할 기회가 많아지는 계절입니다.
	秋は屋外で楽器を演奏する機会が増える季節です。
・	밝기를 확보하기 위해 야외에 전등을 설치했습니다.
	明るさを確保するために、屋外にランプを設置しました。
・	야외 스포츠 시설의 조명은 야간 연습을 가능하게 했습니다.
	屋外スポーツ施設の照明は夜間の練習を可能にしました。
・	야외극장 객석은 밤하늘 아래에서 무대를 즐길 수 있습니다.
	屋外劇場の客席は星空の下で舞台を楽しめます。
・	야외 캠핑에는 강에서의 이동 수단으로 뗏목을 사용합니다.
	野外でのキャンプには、川での移動手段として筏を使用します。
・	오랫동안 야외에서 사용된 우산은 색이 바래버렸어요.
	長い間屋外で使われた傘は、色が色あせてしまいました。
・	보온병은 야외 활동의 필수품입니다.
	保温瓶は野外でのアクティビティの必需品です。
・	보온병은 야외활동 시 편리합니다.
	保温瓶はアウトドア活動に便利です。
・	침낭을 사용해서 야외에서 밤을 보냈어요.
	寝袋を使って野外での夜を過ごしました。
・	비가 오면 야외 공연은 취소될지도 몰라요.
	雨が降ると野外公演は中止になるかもしれません。
・	이번 콘서트는 야외에서 한대요.
	今回のコンサートは野外でやるんですって。
・	침낭을 사용하여 야외에서의 서바이벌 훈련을 실시합니다.
	寝袋を使って、野外でのサバイバル訓練を行います。
・	그 카페에는 야외용 나무 의자가 있습니다.
	そのカフェには屋外用の木製の椅子があります。
・	카페에는 야외 테라스에 의자가 놓여 있습니다.
	カフェには屋外のテラスに椅子が置かれています。
・	그는 야외 활동을 위해 적절한 복장을 하고 있습니다.
	彼は野外活動のために適切な服装をしています。
・	비가 내리고 있을 때 야외에서 배선 공사를 실시하면 감전의 위험이 높아집니다.
	雨が降っているときに屋外で配線工事を行うと感電のリスクが高まります。
・	야외에서 조리하려면 편리한 화구가 필요합니다.
	屋外での調理には便利な火具が必要です。
・	블루칼라 일은 종종 야외에서 이루어지며, 다양한 날씨 조건을 견뎌야 합니다.
	ブルーカラーの仕事は、しばしば屋外で行われ、様々な天候条件に耐える必要があります。
・	야외에서 잠이 들어 동사하는 사례가 많이 보입니다.
	屋外で眠り込んでしまい凍死する事例が多数みられます。
・	야외활동으로 아이의 감성을 키우고 호기심과 탐구심을 키운다.
	野外活動で子どもの感性を育み、好奇心や探 究心を育む。
・	야외활동으로 자연을 이해하고 환경문제에 대한 의식이 높아진다.
	野外活動で自然を理解し、環境問題への意識が高まる
・	야외 활동을 통해 감성과 지적 호기심을 키울 수 있다
	野外活動によって感性や知的好奇心が育まれる
・	공원에서 할 수 있는 많은 야외 활동이 있습니다.
	公園でできる多くの屋外アクティビティがあります。
・	노지 재배는 하우스 등의 시설을 사용하지 않고 야외 밭에서 재배하는 방법입니다.
	露地栽培はハウスなどの施設を使わず、屋外の畑で栽培する方法です。
・	야외 취사장에는 지붕이 달린 화덕이 3곳 있습니다.
	野外炊事場には、屋根付きのかまどが3カ所あります。
・	지붕이 있는 야외 취사장은 2동 있습니다.
	屋根付きの野外炊事場が2棟あります。
・	야외 스피커에서 경보음이 울렸다.
	野外スピーカーから警報音が鳴った。
・	노숙은 야외에서 수면을 취하면서 밤을 보내는 것을 말한다.
	野宿は、屋外で睡眠をとりながら夜を過ごすことをいう。