・	펭귄 무리가 빙판 위를 걷고 있습니다.
	ペンギンの群れが氷上を歩いています。
・	컬링은 빙판의 체스라는 별칭으로도 불린다.
	カーリングは、氷のチェスという異名でも呼ばれる。
・	더빙판과 원작을 비교하다.
	吹き替え版と原作を比較する。
・	더빙판을 좋아하는 사람이 많다.
	吹き替え版が好みの人が多い。
・	강추위로 도로가 빙판길이다.
	厳しい寒さで道路が凍結している。
・	한파로 인해 빙판길에서 교통사고가 늘어날 수 있다.
	寒波により、凍結した道路で交通事故が増えることがある。
・	한파의 영향으로 도로가 빙판길이 되는 경우가 있다.
	寒波の影響で道路が凍結することがある。
・	갑자기 내린 눈과 강추위로 보행 길이 빙판으로 변했다.
	突然降った雪と寒波で歩道はアイスバーンに変わった。
・	빙판길은 비끄러지기 쉽다.
	凍結路は滑りやすい。
・	일반 타이어는 빙판길에서 미끄러지기 쉽다.
	一般タイヤは凍った路面で滑りやすい。
・	빙판길을 주행할 때에는 주의가 필요합니다.
	凍った路面を走行するときには注意が必要です。
・	빙판길을 차로 주행하다.
	凍結した道路を車で走行する。