|
「推定」は韓国語で「추정」という。
|
 |
|
：추정、チュジョン
：推定
|
「推定」は韓国語で「추정」という。
|
| ・ | 이 길고양이의 추정 연령은 6살입니다. |
| この野良猫の推定年齢は6歳です。 | |
| ・ | 빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다. |
| 脱出できずに孤立したと推定される。 | |
| ・ | 감식관은 총기의 탄흔을 조사해 사건 경위를 추정했다. |
| 鑑識官は銃器の弾痕を調査して事件の経緯を推定した。 | |
| ・ | 수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다. |
| 樹齢は約1500年と推定されています。 | |
| ・ | 추정 수령은 약 500년이다. |
| 推定樹齢は約500年である。 | |
| ・ | 추정에 의하여 산정하다. |
| 推定によって算定する。 | |
| ・ | 범인상을 추정하고 다음 범행을 예측한다. |
| 犯人像を推定し、次の犯行を予測する。 | |
| ・ | 조사 분석을 바탕으로 5만 가구가 피해를 당했을 것이라고 추정했다. |
| 調査分析を基に５万世帯が被害にあったと推定した。 | |
| ・ | 알려진 사실로부터 미지의 사항을 추정하다 |
| 既知の事実から未知の事柄を推定する。 | |
| ・ | 이 불상의 연대는 정확하게 추정할 수 없다. |
| この仏像の年代は正確に推定することができない。 | |
| ・ | 불이 난 원인을 추정하다. |
| 出火の原因を推定する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추정하다（チュジョンハダ） | 推定する、推し測る、推し計る |
| 추정되다（チュジョンデダ） | 推定される |
| 서기관（書記官） > |
| 주심（主審） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 기차（列車） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 망아지（子馬） > |
| 착복（着服） > |
| 주범（主犯） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 고속（高速） > |
| 동양계（東洋系） > |
| 물안개（水霧） > |
| 귀결（帰結） > |
| 미술（美術） > |
| 의욕（意欲） > |
| 노발대발（激怒） > |
| 감량（減量） > |
| 머리카락（髪） > |
| 각성（覚醒） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 퇴출（退出） > |
| 연승（連勝） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 사의（辞意） > |
| 만년설（万年雪） > |
| 정부（政府） > |
| 구제책（救済策） > |
| 플라스틱（プラスティック） > |
| 구린내（臭いにおい） > |