|
「信仰」は韓国語で「신앙」という。
|
 |
|
：시낭、shi-nang、シナン
：信仰
|
「信仰」は韓国語で「신앙」という。
|
| ・ | 신앙의 자유는 헌법에 보장되어 있다. |
| 信仰の自由は憲法で保障されている。 | |
| ・ | 그 선교사는 신앙을 전파하기 위해 목숨을 바쳤습니다. |
| その宣教師は信仰を広めるために命を捧げました。 | |
| ・ | 선교사는 신앙을 전파하기 위해 여행을 합니다. |
| 宣教師は信仰を広めるために旅をします。 | |
| ・ | 서로 다른 신앙이 공존하는 사회가 이상적입니다. |
| 異なる信仰が共存する社会が理想です。 | |
| ・ | 서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다. |
| 異なる信仰が共生する社会が理想です。 | |
| ・ | 정절은 신앙과 도덕에 뿌리를 둔 개념으로 존중받고 있다. |
| 貞節は、信仰や道徳に根ざした概念として尊重されている。 | |
| ・ | 수천 년 동안 신앙의 대상으로 여겨져 왔습니다. |
| 何千年もの間、信仰の対象とされてきました。 | |
| ・ | 신앙을 지켜내기 위해 싸웠다. |
| 信仰を守り抜くために戦った。 | |
| ・ | 그들은 신앙을 지켜냈다. |
| 彼らは信仰を守り抜いた。 | |
| ・ | 아브라함의 신앙의 시련도 창세기에 그려져 있습니다. |
| アブラハムの信仰の試練も創世記に描かれています。 | |
| ・ | 우상 숭배가 신앙심을 해칠 수 있다. |
| 偶像崇拝が信仰心を損なうことがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신앙심（シンアンシム） | 信仰心 |
| 신앙생활（シナンセンファル） | 信仰生活 |
| 토속 신앙（トソクッシンアン） | 土俗信仰、その土地の民間信仰 |
| 천국（天国） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 원불교（円仏教） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 은총（恵み） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 수행（修行） > |
| 성호를 긋다（十字を切る） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 새벽 기도（早朝祈祷） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 성지（聖地） > |
| 저승사자（死神） > |
| 수행자（修行者） > |
| 교황（教皇） > |
| 크리스천（クリスチャン） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 사원（寺院） > |
| 절（お寺） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 우상 숭배（偶像崇拝） > |
| 예언서（予言書） > |
| 예배（礼拝） > |
| 하느님（神様） > |
| 업보（業） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 주일학교（主日学校） > |
| 광신적（狂信的） > |