・	민속학을 전공하고 있어서, 무속신앙에 대한 깊은 지식을 갖고 있다.
	民俗学を専攻しているため、巫俗信仰について深い知識を持っている
・	그 선교사는 신앙을 전파하기 위해 목숨을 바쳤습니다.
	その宣教師は信仰を広めるために命を捧げました。
・	선교사는 신앙을 전파하기 위해 여행을 합니다.
	宣教師は信仰を広めるために旅をします。
・	서로 다른 신앙이 공존하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共存する社会が理想です。
・	서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共生する社会が理想です。
・	정절은 신앙과 도덕에 뿌리를 둔 개념으로 존중받고 있다.
	貞節は、信仰や道徳に根ざした概念として尊重されている。
・	수천 년 동안 신앙의 대상으로 여겨져 왔습니다.
	何千年もの間、信仰の対象とされてきました。
・	신앙을 지켜내기 위해 싸웠다.
	信仰を守り抜くために戦った。
・	그들은 신앙을 지켜냈다.
	彼らは信仰を守り抜いた。
・	아브라함의 신앙의 시련도 창세기에 그려져 있습니다.
	アブラハムの信仰の試練も創世記に描かれています。
・	우상 숭배가 신앙심을 해칠 수 있다.
	偶像崇拝が信仰心を損なうことがある。
・	숭배하는 것은 신앙의 일부다.
	崇拝することは信仰の一部だ。
・	그는 신앙심을 가지고 기도한다.
	彼は信仰心を持って祈る。
・	신앙심이 그를 강하게 한다.
	信仰心が彼を強くする。
・	신앙심이 그에게 평화를 가져다준다.
	信仰心が彼に平和をもたらす。
・	신앙심이 그녀의 마음을 치유한다.
	信仰心が彼女の心を癒す。
・	그는 가톨릭을 믿는 집안의 아들로 태어나 신앙심이 깊다.
	彼はカトリックを信じる家庭の息子として産まれ信仰心が深い。
・	그는 신앙심을 소중히 여기고 있다.
	彼は信仰心を大切にしている。
・	그녀의 신앙심은 확고하다.
	彼女の信仰心は揺るぎない。
・	그의 신앙심은 깊다.
	彼の信仰心は深い。
・	신앙심이 깊다.
	信仰心の深い。
・	민화는 옛 사람들의 생활과 신앙을 전하는 중요한 수단이었습니다.
	民話は昔の人々の生活や信仰を伝える重要な手段でした。
・	무당이 기도하는 모습은 신앙심으로 가득 차 있다.
	巫女が祈りを捧げる姿は、信仰心に満ちている。
・	그의 신앙은 위대하다.
	彼の信仰は偉大だ。
・	그의 무례한 행동은 신앙을 모독하고 있다.
	彼の無作法な行動は信仰を冒涜している。
・	이 교회는 신앙의 성역입니다.
	この教会は信仰の聖域です。
・	불상은 그 위엄있는 자세로 신앙의 대상으로 존경받고 있습니다.
	仏像はその威厳ある姿勢で信仰の対象として尊敬されています。
・	그 펜던트는 그녀의 신앙심을 나타내는 상징적인 디자인입니다.
	そのペンダントは、彼女の信仰心を表す象徴的なデザインです。
・	그는 독실한 신앙을 가지고 있습니다.
	彼は篤い信仰を持っています。
・	신앙이 독실하다.
	信仰心が篤い
・	신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
	信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・	그의 신부로서의 생활은 신앙과 봉사로 가득 차 있습니다.
	彼の神父としての生活は信仰と奉仕に満ちています。
・	목사는 신자의 신앙생활을 지도합니다.
	牧師は信者の信仰生活を指導します。
・	우리는 하나님에 대한 신앙을 소중히 여깁니다.
	私たちは神様に対する信仰を大切にします。
・	이교도의 신앙은 지역의 문화나 풍습에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.
	異教徒の信仰は、地域の文化や風習に深く根ざしています。
・	그는 이교도로 다른 신앙을 가지고 있습니다.
	彼は異教徒で、異なる信仰を持っています。
・	그 신전은 우리 조상의 신앙의 상징입니다.
	その神殿は私たちの先祖の信仰の象徴です。
・	신앙의 힘으로 공포와 절망의 시간을 견딜 수 있었다.
	信仰の力で、恐怖と絶望の時間を耐えられた。
・	라마단은 자신의 신앙심을 맑게 하는 것이 중요한 목적입니다.
	ラマダンは自身の信仰心を清めることが重要な目的です。
・	신앙의 자유는 헌법에 보장되어 있다.
	信仰の自由は憲法で保障されている。
・	그는 무속 신앙의 광신자가 되어 버렸다.
	彼は巫俗信仰の狂信者になった。
・	예수 그리스도를 믿는 신앙을 갖게 되면, 자연스럽게 회계하게 됩니다.
	イエス・キリストを信じる信仰を持てば、自然に悔い改めへと結びつきます。
・	절의 밤의 정경입니다. 신앙이 깊은 사람들이 많이 모여 있습니다.
	お寺の夜の情景です。信仰深い人たちが大勢集まっています。
・	모든 부모는 자신들의 신앙에 따라 자녀들을 교육할 권리가 있다.
	すべての親は自分たちの信仰によって子供を教育する権利を持っている。