|
「活躍」は韓国語で「활약」という。
|
 |
|
：화략、hwa-ryak、ファリャク
：活躍
|
「活躍」は韓国語で「활약」という。
|
| ・ | 활약이 두드러지다. |
| 活躍が著しい。 | |
| ・ | 더 나은 활약을 기대할게요. |
| ますますの活躍を期待しています。 | |
| ・ | 부하가 활약할지 어떨지는 상사에게 달려있다. |
| 部下が活躍できるかどうかは上司にかかっています。 | |
| ・ | 이 회사의 앞으로의 활약이 주목됩니다. |
| この会社の今後の活躍が注目されます。 | |
| ・ | 젊은 선수들의 활약이 기대된다. |
| 若い選手たちの活躍が期待される。 | |
| ・ | 그는 내년에 활약이 기대되는 주목받는 선수입니다. |
| 彼は来年に活躍が期待される注目の投手です。 | |
| ・ | 그는 한국에서 뮤지컬 배우로서 활약하고 있다. |
| 彼は韓国でミュージカル俳優として活躍している。 | |
| ・ | 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. |
| 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 | |
| ・ | 경기에서 전혀 활약하지 못하고 죽을 쑤었다. |
| 試合で全く活躍できなかった。 | |
| ・ | 그는 새로운 프로젝트에서 활약하며 드디어 날개를 폈다. |
| 彼は新しいプロジェクトで活躍し、ついに翼を広げた。 | |
| ・ | 그는 떠오르는 별로서, 앞으로의 활약이 기대된다. |
| 彼は新たなスターとして、今後の活躍が楽しみだ。 | |
| ・ | 젊었을 때 명성을 날렸지만, 그 후에는 별로 활약하지 않았다. |
| 若い頃に名声を揚げたが、その後はあまり活躍しなかった。 | |
| ・ | 결승전에서 뛰어난 활약을 했다. |
| 決勝戦ですぐれている活躍をした。 | |
| ・ | 그는 각 방면에서 활약하는 유명한 인물이다. |
| 彼は各方面で活躍している有名な人物だ。 | |
| ・ | 명문대학 출신자가 많은 기업에서 활약하고 있습니다. |
| 名門大学の出身者が多くの企業で活躍しています。 | |
| ・ | 수색대의 개들이 수색 활동을 돕기 위해 활약하고 있다. |
| 捜索隊の犬が、捜索活動を助けるために活躍している。 | |
| ・ | 그는 보도 사진가로 활약하고 있습니다. |
| 彼は報道写真家として活躍しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 활약상（ファリャクサン） | 活躍ぶり |
| 대활약（テファリャク） | 大活躍 |
| 맹활약（メンファリャク） | 猛活躍 |
| 활약하다（ファリャカダ） | 活躍する |
| 기계（機械） > |
| 부분적（部分的） > |
| 기원（起源） > |
| 계（界） > |
| 모차르트（モーツァルト） > |
| 폭포（滝） > |
| 강호（江湖） > |
| 야심가（野心家） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 자백（自白） > |
| 캠핑카（キャンピングカー） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 자국（自国） > |
| 대군（大群） > |
| 화로（七輪） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 일과（日課） > |
| 여행길（旅路） > |
| 공적（功績） > |
| 진짜（マジ） > |
| 쥐약（殺鼠剤） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 착각（錯覚） > |
| 섬유 유연제（柔軟剤） > |
| 임원（役員） > |
| 성묘（お墓参り） > |