|
「活躍」は韓国語で「활약」という。
|
 |
|
：화략、hwa-ryak、ファリャク
：活躍
|
「活躍」は韓国語で「활약」という。
|
| ・ | 활약이 두드러지다. |
| 活躍が著しい。 | |
| ・ | 더 나은 활약을 기대할게요. |
| ますますの活躍を期待しています。 | |
| ・ | 부하가 활약할지 어떨지는 상사에게 달려있다. |
| 部下が活躍できるかどうかは上司にかかっています。 | |
| ・ | 이 회사의 앞으로의 활약이 주목됩니다. |
| この会社の今後の活躍が注目されます。 | |
| ・ | 젊은 선수들의 활약이 기대된다. |
| 若い選手たちの活躍が期待される。 | |
| ・ | 그는 내년에 활약이 기대되는 주목받는 선수입니다. |
| 彼は来年に活躍が期待される注目の投手です。 | |
| ・ | 그는 한국에서 뮤지컬 배우로서 활약하고 있다. |
| 彼は韓国でミュージカル俳優として活躍している。 | |
| ・ | 전쟁 카메라맨에게는 분쟁중인 지역이야말로 활약의 장이다. |
| 戦場カメラマンは紛争している地域こそが活躍の場だ。 | |
| ・ | 초대형 크레인이 활약하고 있습니다. |
| 超大型のクレーンが活躍しています。 | |
| ・ | 그는 중요한 요원으로 활약하고 있어요. |
| 彼は重要な要員として活躍しています。 | |
| ・ | 방송 작가는 다양한 장르에서 활약하고 있습니다. |
| 放送作家は、様々なジャンルで活躍しています。 | |
| ・ | 그는 유명한 방송 작가로 활약하고 있습니다. |
| 彼は有名な放送作家として活躍しています。 | |
| ・ | 안무가로서 활약하고 있다. |
| 振付師として活躍されている。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 그의 활약으로 팀은 쾌승할 수 있었습니다. |
| 彼の活躍により、チームは快勝することができました。 | |
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 그는 무대에서 광대로 활약하고 있어요. |
| 彼は舞台で道化役者として活躍しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대활약（テファリャク） | 大活躍 |
| 활약상（ファリャクサン） | 活躍ぶり |
| 맹활약（メンファリャク） | 猛活躍 |
| 활약하다（ファリャカダ） | 活躍する |
| 계획성（計画性） > |
| 조회 수（再生回数） > |
| 형（形） > |
| 중장비（重機） > |
| 용기（容器） > |
| 태엽 시계（ぜんまい時計） > |
| 주변머리（やりくり） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 연（鉛） > |
| 최고가（最高値） > |
| 광（物置） > |
| 도（道） > |
| 굴소스（オイスターソース） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 이적 행위（利敵行為） > |
| 식견（見識） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 악의（悪意） > |
| 원주민（原住民） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 단결（団結） > |
| 잔량（残量） > |
| 배신（裏切り） > |
| 선생님（先生） > |
| 오르막（上り坂） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 약정（約定） > |
| 체인（チェーン） > |
| 대소사（大小事） > |