 |
|
：재정、chae-jŏng、チェジョン
：財政
| ・ | 복권 판매로 정부 재정이 늘어납니다. |
| 宝くじを販売することで政府の財政が増えます。 | |
| ・ | 시는 연 2회 재정 상황을 공표하고 있습니다. |
| 市は、年2回財政状況を公表しています。 | |
| ・ | 미국의 재정 적자가 크게 늘어날 것 같다. |
| 米国の財政赤字が大きく膨らみそうだ。 | |
| ・ | 이대로 가면 국가재정 파탄날 수 있다. |
| このままでは国家財政が破綻する。 | |
| ・ | 조직을 빨리 재정비하지 않으면 많은 사원이 실직하게 됩니다. |
| 組織を早く立て直さないと多くの社員が職を失うことになってしまいますよ。 | |
| ・ | 국가 재정은 벼랑 끝에 몰려 있다. |
| 国家財政は崖っぷちに立っている。 | |
| ・ | 재정 파탄 리스크를 걱정하는 목소리가 줄어들고 있다. |
| 財政破綻リスクを心配する声が減ってきている。 | |
| ・ | 개혁 없이 재정 파탄을 피하는 것은 곤란하다. |
| 改革なくして財政破綻を避けるのは困難である。 | |
| ・ | 나라가 채무 불이행으로 재정 파탄에 빠졌다. |
| 国が債務不履行となり財政破綻に陥った。 | |
| ・ | 독재정권의 철권통치에 맨몸으로 맞섰다. |
| 独裁政権の鉄拳統治に丸腰で対抗した。 | |
| ・ | 정부의 적극적인 재정지출이 경기를 지탱하는 데 크게 기여했다. |
| 政府の積極的な財政支出が景気を強く下支えしたと。 | |
| ・ | 증세는 사회 복지를 유지하고 재정 건전화를 꾀하기 위해 필요합니다. |
| 増税は、社会福祉を維持し、財政健全化を図るために必要です。 | |
| ・ | 각국의 재정 당국은 어떻게 재정 적자를 삭감할지 분주해지고 있다. |
| 各国の財政当局は、いかに財政赤字を削減するかに追われてきた。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| 생산 가능 인구（生産可能人口） > |
| 면세（免税） > |
| 경제개발（経済開発） > |
| 공공투자（公共投資） > |
| 강경 노선（強硬路線） > |
| 거래량（出来高） > |
| 과세（課税） > |