「凝視」は韓国語で「응시」という。
|
![]() |
・ | 그의 눈은 나를 응시하고 있었다. |
彼の目は私をじっと見つめていた。 | |
・ | 화면을 응시하고 있었는데, 어느새 시간이 지나버렸다. |
画面をじっと見つめていたが、気づいたら時間が経っていた。 | |
・ | 나는 그 책을 응시하고 있었다. |
私はその本をじっと見つめていた。 | |
・ | 사람의 눈을 응시하는 것은 실례이다. |
人の目をじっと見つめるのは失礼だ。 | |
・ | 그녀는 화면을 응시하고 있었다. |
彼女は画面をじっと見つめていた。 | |
・ | 저 멀리 풍경을 응시하고 있었다. |
遠くの景色をじっと見つめていた。 | |
・ | 그는 나를 응시하고 있었습니다. |
彼は私をじっと見つめていました。 | |
・ | 매일 6시간 이상 컴퓨터 스크린을 응시하며 업무를 보고 있다. |
毎日 6時間以上パソコンのスクリーンを凝視しながら業務を行っている。 | |
・ | 하늘을 응시하고 있는 할아버지의 뒷모습이 외롭게 보였다. |
空を見つめているお祖父さんの後ろ姿が寂しそうに見えた。 | |
・ | 4월에 고시에 응시한다. |
4月に国家試験を受験する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
응시자(ウンシジャ) | 受験者 |
응시하다(ウンシハダ) | じっと見つめる、見据える、見つめる |
응시하다(ウンシハダ) | 受験する、試験を受ける |
분노조절장애(憤怒調節障害) > |
지경(状況) > |
초음파(超音波) > |
봉착(逢着) > |
둑(土手) > |
철물점(金物屋) > |
수반(首班) > |
시가(市価) > |
차원(次元) > |
항(項) > |
벨보텀(ベルボトム) > |
쉼(休み) > |
합의서(合意書) > |
조개잡이(潮干狩り) > |
외교(外交) > |
이면 합의(裏合意) > |
겁박(脅し) > |
밀수(密輸) > |
입장(立場) > |
장면(場面) > |
약점(弱点) > |
선도적(先導的) > |
휴진(休診) > |
불만족(不満足) > |
부랑자(浮浪者) > |
생이별(生き別れ) > |
관례(慣例) > |
방산(放散) > |
계약 위반(契約違反) > |
은행 계좌(銀行口座) > |