「凝視」は韓国語で「응시」という。
|
![]() |
・ | 그의 눈은 나를 응시하고 있었다. |
彼の目は私をじっと見つめていた。 | |
・ | 화면을 응시하고 있었는데, 어느새 시간이 지나버렸다. |
画面をじっと見つめていたが、気づいたら時間が経っていた。 | |
・ | 나는 그 책을 응시하고 있었다. |
私はその本をじっと見つめていた。 | |
・ | 사람의 눈을 응시하는 것은 실례이다. |
人の目をじっと見つめるのは失礼だ。 | |
・ | 그녀는 화면을 응시하고 있었다. |
彼女は画面をじっと見つめていた。 | |
・ | 저 멀리 풍경을 응시하고 있었다. |
遠くの景色をじっと見つめていた。 | |
・ | 그는 나를 응시하고 있었습니다. |
彼は私をじっと見つめていました。 | |
・ | 매일 6시간 이상 컴퓨터 스크린을 응시하며 업무를 보고 있다. |
毎日 6時間以上パソコンのスクリーンを凝視しながら業務を行っている。 | |
・ | 하늘을 응시하고 있는 할아버지의 뒷모습이 외롭게 보였다. |
空を見つめているお祖父さんの後ろ姿が寂しそうに見えた。 | |
・ | 4월에 고시에 응시한다. |
4月に国家試験を受験する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
응시자(ウンシジャ) | 受験者 |
응시하다(ウンシハダ) | 受験する、試験を受ける |
응시하다(ウンシハダ) | じっと見つめる、見据える、見つめる |
수면(睡眠) > |
담수(淡水) > |
뒷바퀴(後輪) > |
녹화(録画) > |
프리(フリーランサー) > |
혁신(革新) > |
스프링클러(スプリンクラー) > |
돌기(突起) > |
망아지(子馬) > |
코드(コード) > |
손도장(指印) > |
잔업(残業) > |
뜻(意味) > |
새해(新年) > |
최(崔) > |
대차(貸借) > |
제사(法事) > |
알거지(無一文の乞食) > |
일선(一線) > |
관심거리(興味を持たせること) > |
날치기(ひったくり) > |
완제품(完製品) > |
마무리(仕上げ) > |
가게(店) > |
고발(告発) > |
보부상(褓負商) > |
기준시가(基準市価) > |
등불(灯火) > |
앞바퀴(前輪) > |
착공(着工) > |