「凝視」は韓国語で「응시」という。
|
・ | 상대의 얼굴을 지그시 응시했다. |
相手の顔をじっと凝視した。 | |
・ | 그는 선발 테스트에서 다른 응시자를 앞질렀다. |
彼は選抜テストで他の受験者を上回った。 | |
・ | 4월에 고시에 응시한다. |
4月に国家試験を受験する。 | |
・ | 나는 그에게 법대에 응시할 것을 제안했다. |
私は彼に法学部を受験することを提案した。 | |
・ | 토플을 응시하다. |
TOEFLを受験する。 | |
・ | 대학 응시하다. |
大学を受験する。 | |
・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
・ | 매일 6시간 이상 컴퓨터 스크린을 응시하며 업무를 보고 있다. |
毎日 6時間以上パソコンのスクリーンを凝視しながら業務を行っている。 | |
・ | 하늘을 응시하고 있는 할아버지의 뒷모습이 외롭게 보였다. |
空を見つめているお祖父さんの後ろ姿が寂しそうに見えた。 | |
・ | 시험 응시자가 매년 큰 폭으로 줄어들고 있다. |
試験の受験者が毎年大幅に減っている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
응시자(ウンシジャ) | 受験者 |
응시하다(ウンシハダ) | 受験する、試験を受ける |
응시하다(ウンシハダ) | じっと見つめる、見据える、見つめる |
교부금(交付金) > |
흡수(吸水) > |
알코올 중독(アルコール中毒) > |
잠꾸러기(お寝坊さん) > |
반어(反語) > |
사익(私益) > |
교류(交流) > |
앞바다(沖) > |
발길(足取り) > |
판국(場合) > |
사양(辞退) > |
먹통(墨壷) > |
종래(従来) > |
우동(うどん) > |
편파(偏頗) > |
자부심(プライド) > |
판독(読み取り) > |
개울물(小川の水) > |
용액(溶液) > |
젠더(ジェンダー) > |
용언의 명사화(~き、~い) > |
두꺼비집(ブレーカー) > |
엄포(こけおどし) > |
연유(理由) > |
어로장(魚労長) > |
2인용(二人用) > |
규격(規格) > |
위촉(委嘱) > |
출자(出資) > |
플라타너스(プラタナス) > |