|
「プラモデル」は韓国語で「프라모델」という。
|
 |
|
：프라모델、プラモデル
|
「プラモデル」は韓国語で「프라모델」という。
|
| ・ | 새로운 프라모델을 조립하기 시작했다. |
| 新しいプラモデルを組み立て始めた。 | |
| ・ | 프라모델 만들기에 몰두하다 보면 시간이 금방 간다. |
| プラモデル作りに没頭していると時間があっという間に過ぎる。 | |
| ・ | 어릴 때부터 프라모델을 무척 좋아했다. |
| 子供の頃からプラモデルが大好きだ。 | |
| ・ | 첫 프라모델은 어려웠지만 재미있었다. |
| 初めてのプラモデルは難しかったが楽しかった。 | |
| ・ | 프라모델 전용 공구를 갖추었다. |
| プラモデル専用の工具を揃えた。 | |
| ・ | 프라모델을 조립하기 위해 설명서를 잘 읽었다. |
| プラモデルを組み立てるために説明書をよく読んだ。 | |
| ・ | 프라모델을 만들면 성취감이 있다. |
| プラモデルを作ると達成感がある。 | |
| ・ | 프라모델의 완성도를 높이기 위해 시간을 들였다. |
| プラモデルの完成度を上げるために時間をかけた。 | |
| ・ | 프라모델 전용 접착제를 사용했다. |
| プラモデル専用の接着剤を使った。 | |
| ・ | 완성된 프라모델을 친구들에게 자랑했다. |
| 完成したプラモデルを友人に自慢した。 | |
| ・ | 프라모델 제작 시간이 예상보다 많이 걸렸다. |
| プラモデルの製作時間が予想以上にかかった。 | |
| ・ | 프라모델 상자를 여는 순간이 제일 설렌다. |
| プラモデルの製作時間が予想以上にかかった。 | |
| ・ | 프라모델 전시 공간이 부족해졌다. |
| プラモデルの展示スペースが不足してきた。 | |
| ・ | 프라모델 부품이 일부 부서져 버렸다. |
| プラモデルのパーツが一部壊れてしまった。 | |
| ・ | 프라모델 설명서를 보면서 조심스럽게 작업했다. |
| プラモデルの説明書を見ながら慎重に作業した。 |
| 견습（見習い） > |
| 틈새（隙間） > |
| 실업（失業） > |
| 잔금（残金） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 잔인무도（残忍非道） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 양육（養育） > |
| 섬유（繊維） > |
| 망고 주스（マンゴジュース） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 깃대（旗ざお） > |
| 여흥（余興） > |
| 원가（原価） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 나중（のちほど） > |
| 회합（会合） > |
| 엽총（猟銃） > |
| 비품（備品） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 신출내기（新米） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 해장（酔い覚まし） > |
| 꼬챙이（串） > |
| 안약（目薬） > |
| 꽁치（さんま） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 자수（刺繍） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |