・	첫 구매 특전으로 값을 내리고 판매했다.
	初回購入の特典として、値段を下げて販売した。
・	신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다.
	新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。
・	매표소에서 티켓을 구매했어요.
	チケット売り場でチケットを購入しました。
・	소주는 쉽게 구매할 수 있어요.
	焼酎は手軽に購入できます。
・	음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다.
	音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。
・	내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다.
	耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。
・	내구재는 한 번 구매하면 오랫동안 사용할 수 있어 가성비가 좋아요.
	耐久財は一度購入すると、長い間使用できるため、コストパフォーマンスが高いです。
・	회원 가입을 하면 한정 상품을 구매할 수 있습니다.
	会員登録をして、限定商品の購入が可能になります。
・	회원 가입을 하면 다음 구매 시 할인이 적용됩니다.
	会員登録をすることで、次回の購入時に割引が適用されます。
・	회원 가입을 하면 이전 구매 내역을 확인할 수 있어요.
	会員登録をすることで、過去の購入履歴を確認できます。
・	제품 구매는 공식 사이트에서 할 수 있습니다.
	商品の購入はオフィシャルサイトでできます。
・	오피셜 사이트의 정보를 잘 확인한 후 구매하세요.
	オフィシャルサイトの情報をよく確認してから購入してください。
・	Yahoo! 경매에서 제품을 구매했습니다.
	Yahoo!オークションで商品を購入しました。
・	배당금을 재투자하여 주식을 더 구매했다.
	配当金を再投資して、株をさらに購入した。
・	선주문을 하면, 일반 가격보다 할인된 가격으로 구매할 수 있다.
	予約注文すると、通常よりも割引価格で購入できる。
・	오만 원 이상 구매 시 배송 무료입니다.
	5万ウォン以上購入時、配送無料です。
・	근로 소득의 증감에 따라 소비자의 구매력이 변동합니다.
	勤労所得の増減により、消費者の購買力が変動します。
・	소매업은 소비자의 구매 행동과 직결되는 산업입니다.
	小売業は、消費者の購買行動に直結する業界です。
・	생활용품을 온라인으로 구매하는 것이 최근의 트렌드입니다.
	生活用品をオンラインで購入することが、最近のトレンドです。
・	재활용품을 구매함으로써 자원 낭비를 줄일 수 있어요.
	リサイクル品を購入することで、資源の無駄遣いを減らすことができます。
・	매매가가 예상보다 높아서, 구매를 보류하기로 했습니다.
	売買価格が予想よりも高かったため、購入を見送ることにしました。
・	판매가를 미리 확인하고 나서 구매하는 것이 좋습니다.
	販売価格を事前に確認してから購入するようにしましょう。
・	이 그림은 고가로 팔리고 있지만, 구매자가 없어요.
	この絵は高価で売られているのに、買い手が見つかりません。
・	잡비로 과자나 음료수 구매도 포함하고 있어요.
	雑費として、お菓子や飲み物の購入も計上しています。
・	하권만 구매했습니다.
	下巻だけを購入しました。
・	상권과 하권을 세트로 구매했습니다.
	上巻と下巻をセットで購入しました。
・	그는 땅부자로 다음 부동산 구매 계획을 세우고 있다.
	彼は土地成金として、次の不動産購入の計画を立てている。
・	시리즈 전권을 구매했습니다.
	シリーズ全巻を購入しました。
・	상하권 중 상권만 구매했어요.
	上下巻のうち、上巻だけ購入しました。
・	이 상품은 현재 재고가 없어 구매가 어렵습니다.
	この商品は現在、在庫がなく購入が難しいです。
・	웹 쇼핑몰에서 제품을 구매했습니다.
	ウェブショップで商品を購入しました。
・	웹 상에서 많은 제품을 구매할 수 있어요.
	ウェブ上で多くの製品が購入できます。
・	네이버 쇼핑에서 새로운 상품을 구매했어요.
	NAVERショッピングで新しい商品を購入しました。
・	멀티탭을 구매했습니다.
	延長コードを購入しました。
・	온라인으로 티켓을 구매했어요.
	オンラインでチケットを購入しました。
・	새로운 하드웨어를 구매했습니다.
	新しいハードウェアを購入しました。
・	하드 디스크 용량이 부족해져서 추가로 구매했습니다.
	ハードディスクの容量が不足してきたので、追加で購入しました。
・	비즈니스용 소프트를 구매했어요.
	ビジネス用のソフトを購入しました。
・	4K 해상도를 지원하는 TV를 구매했어요.
	4K解像度をサポートするテレビを購入しました。
・	해외 로밍용 SIM 카드를 구매했어요.
	海外ローミング用のSIMカードを購入しました。
・	부산국제영화제에 참여하기 위해 저는 매년 티켓을 구매합니다.
	釜山国際映画祭に参加するために、私は毎年チケットを購入します。
・	팬클럽 회원은 콘서트 티켓을 우선적으로 구매할 수 있어요.
	ファンクラブの会員は、コンサートのチケットを優先的に購入できます。
・	악수회 티켓을 구매했어요.
	握手会のチケットを購入しました。
・	음원을 구매하면 직접 들을 수 있어요.
	音源を購入すれば直接聴くことができます。
・	아미들은 BTS의 앨범이 나오면 바로 구매해요.
	アーミーはBTSのアルバムが出るとすぐに購入します。
・	검안 후 콘택트렌즈를 구매했습니다.
	検眼の後、コンタクトレンズを購入しました。
・	주거 절벽은 젊은 세대의 주택 구매를 더 어렵게 만들 수 있습니다.
	住宅価格の急激な上昇は、若い世代の住宅購入をより困難にするかもしれません。
・	요즘 많은 사람들이 해외직구를 이용해 다양한 제품을 저렴하게 구매하고 있어요.
	最近、多くの人々が海外直購を利用して様々な製品を安く購入しています。
・	모디슈머들은 제품을 구매한 후 자신만의 개성으로 변형하는 것을 선호한다.
	モディシュマーは商品を購入した後、自分の個性で変形させることを好む。
・	세일 기간에 산 이 옷은 혜자스러운 구매였어.
	セール期間に買ったこの服は、とてもお得な買い物だった。