|
「発祥」は韓国語で「발상」という。
|
 |
|
：발쌍、パルッサン
：発祥（發祥）
|
「発祥」は韓国語で「발상」という。
|
| ・ | 고대 그리스는 서양 문명의 발상지입니다. |
| 古代ギリシャは西洋文明発祥の地である。 | |
| ・ | 이러한 나라들은 유럽 문명의 발상지이다. |
| これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。 | |
| ・ | 재즈 발상지에 가 본 적이 있다. |
| ジャズ発祥の地へ行った事がある。 | |
| ・ | 중동은 문명의 발상지이다. |
| 中東は文明の発祥地である。 | |
| ・ | 덴프라는 일본에서 발상한 언어입니다. |
| 天ぷらは日本発祥の言葉です。 | |
| ・ | 그 문화의 발상지는 중앙아시아로 알려져 있습니다. |
| その文化の発祥地は、中央アジアとされています。 | |
| ・ | 이 축제의 발상은 몇 세기 전으로 거슬러 올라갑니다. |
| この祭りの発祥は何世紀も前に遡ります。 | |
| ・ | 그 말의 발상은 고대 그리스까지 거슬러 올라갑니다. |
| その言葉の発祥は古代ギリシャにまでさかのぼります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역발상（ヨクパルサン） | 逆転の発想 |
| 발상력（パルッサンニョク） | 発想力 |
| 발상지（パルッサンジ） | 発祥地、発祥の地 |
| 발상하다（パルッサンハダ） | 発想する |
| 발상의 전환（パルサンエ チョンファン） | 発想の転換 |
| 발상이 신선하다（パルッサンイ シンソンハダ） | 発想が新鮮だ |
| 제련（製錬） > |
| 격통（激痛） > |
| 토마토（トマト） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 경연 대회（コンテスト） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 순서（手順） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 탈수（脱水） > |
| 복선（伏線） > |
| 진저리（震え） > |
| 저의（下心） > |
| 작년（昨年） > |
| 예탁（預託） > |
| 고단백（高蛋白） > |
| 청백리（清吏） > |
| 경작（耕作） > |
| 강판（降板） > |
| 발자국（足跡） > |
| 게임기（ゲーム機） > |
| 항성（恒星） > |
| 북어（干しメンタイ） > |
| 정적（静寂） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 경의（敬意） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 딸기（いちご） > |
| 머리카락（髪） > |
| 의（義） > |