|
「発祥」は韓国語で「발상」という。
|
 |
|
：발쌍、パルッサン
：発祥（發祥）
|
「発祥」は韓国語で「발상」という。
|
| ・ | 고대 그리스는 서양 문명의 발상지입니다. |
| 古代ギリシャは西洋文明発祥の地である。 | |
| ・ | 이러한 나라들은 유럽 문명의 발상지이다. |
| これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。 | |
| ・ | 재즈 발상지에 가 본 적이 있다. |
| ジャズ発祥の地へ行った事がある。 | |
| ・ | 중동은 문명의 발상지이다. |
| 中東は文明の発祥地である。 | |
| ・ | 덴프라는 일본에서 발상한 언어입니다. |
| 天ぷらは日本発祥の言葉です。 | |
| ・ | 그 문화의 발상지는 중앙아시아로 알려져 있습니다. |
| その文化の発祥地は、中央アジアとされています。 | |
| ・ | 이 축제의 발상은 몇 세기 전으로 거슬러 올라갑니다. |
| この祭りの発祥は何世紀も前に遡ります。 | |
| ・ | 그 말의 발상은 고대 그리스까지 거슬러 올라갑니다. |
| その言葉の発祥は古代ギリシャにまでさかのぼります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역발상（ヨクパルサン） | 逆転の発想 |
| 발상력（パルッサンニョク） | 発想力 |
| 발상지（パルッサンジ） | 発祥地、発祥の地 |
| 발상하다（パルッサンハダ） | 発想する |
| 발상의 전환（パルサンエ チョンファン） | 発想の転換 |
| 발상이 신선하다（パルッサンイ シンソンハダ） | 発想が新鮮だ |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 위반자（違反者） > |
| 상해（傷害） > |
| 순이익（純利益） > |
| 수식（修飾） > |
| 취약성（脆弱性） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 충분（充分） > |
| 부족（部族） > |
| 스트리밍（ストリーミング） > |
| 며칠（何日） > |
| 감동（感動） > |
| 통기성（通気性） > |
| 건당（件当たり） > |
| 밑간（下味） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 목젖（のどちんこ） > |
| 눈깔（目） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 영순위（最優先順位） > |
| 나대지（更地） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 중심부（中心部） > |
| 외려（むしろ） > |
| 본위（本位） > |
| 소지（所持） > |
| 체감（体感） > |
| 큰소리（大きな声） > |
| 직함（肩書き） > |
| 범실（凡失） > |