|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
 |
|
：창피、chang-pi、チャンピ
：猖披
|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
| ・ | 창피하다. |
| 恥ずかしい。 | |
| ・ | 창피한 발언을 해서 더 이상 얼굴을 못 들겠다. |
| 恥ずかしい発言をしてしまい、もう面目が立たない。 | |
| ・ | 말도 못하게 창피했다. |
| 言葉も出ないほど恥ずかしかった。 | |
| ・ | 창피해서 정말로 도망치고 싶다. |
| 恥ずかしくて本当に逃げ出したい。 | |
| ・ | 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요. |
| 昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。 | |
| ・ | 좀 창피한 일이 있었다. |
| ちょっぴりと恥ずかしい出来事があった。 | |
| ・ | 거짓말이 들통나서 너무 창피했다. |
| ウソがばれてとても恥ずかしかった。 | |
| ・ | 도망친 자신의 모습이 너무 창피해서 어디라도 숨고 싶어졌다. |
| 逃げた自分の姿がとても恥ずかしく、どこでもいいので隠れたくなった。 | |
| ・ | 창피하지도 않냐? |
| 恥ずかしいと思わないのか？ | |
| ・ | 너무 창피해서 내일 밖에 나가고 싶지 않아요. |
| とても恥ずかしくて明日外に出たくないです。 | |
| ・ | 창피하지도 않아? |
| 恥ずかしくないの？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창피하다（チャンピハダ） | 恥ずかしい |
| 창피해하다（チャンピヘハダ） | 恥ずかしがる |
| 창피(를) 당하다（チャンピルル タンハダ） | 恥をかく、面恥をかく |
| 누가 보면 창피해요（ヌガ ボミョン チャンピヘヨ） | 誰かに見られたら恥ずかしいですよ |
| 물정（世事） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 능멸（凌蔑） > |
| 체내（体内） > |
| 소모（消耗） > |
| 규제（規制） > |
| 정기적（定期的） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 새로움（新しさ） > |
| 일편단심（一途） > |
| 사육사（飼育員） > |
| 신중（慎重） > |
| 실업（失業） > |
| 뻥（嘘） > |
| 치유（治癒） > |
| 단초（糸口） > |
| 피난（避難） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 비빔밥（ビビンバ） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 주최（主催） > |
| 조약（条約） > |
| 풍랑 주의보（波浪注意報） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 폭리（暴利） > |
| 웃음기（笑み） > |
| 수초（水草） > |
| 플라스틱（プラスティック） > |
| 기록물（記録物） > |