|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
 |
|
：창피、chang-pi、チャンピ
：猖披
|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
| ・ | 창피하다. |
| 恥ずかしい。 | |
| ・ | 창피한 발언을 해서 더 이상 얼굴을 못 들겠다. |
| 恥ずかしい発言をしてしまい、もう面目が立たない。 | |
| ・ | 말도 못하게 창피했다. |
| 言葉も出ないほど恥ずかしかった。 | |
| ・ | 창피해서 정말로 도망치고 싶다. |
| 恥ずかしくて本当に逃げ出したい。 | |
| ・ | 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요. |
| 昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。 | |
| ・ | 좀 창피한 일이 있었다. |
| ちょっぴりと恥ずかしい出来事があった。 | |
| ・ | 거짓말이 들통나서 너무 창피했다. |
| ウソがばれてとても恥ずかしかった。 | |
| ・ | 도망친 자신의 모습이 너무 창피해서 어디라도 숨고 싶어졌다. |
| 逃げた自分の姿がとても恥ずかしく、どこでもいいので隠れたくなった。 | |
| ・ | 창피하지도 않냐? |
| 恥ずかしいと思わないのか？ | |
| ・ | 너무 창피해서 내일 밖에 나가고 싶지 않아요. |
| とても恥ずかしくて明日外に出たくないです。 | |
| ・ | 창피하지도 않아? |
| 恥ずかしくないの？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창피하다（チャンピハダ） | 恥ずかしい |
| 창피해하다（チャンピヘハダ） | 恥ずかしがる |
| 창피(를) 당하다（チャンピルル タンハダ） | 恥をかく、面恥をかく |
| 누가 보면 창피해요（ヌガ ボミョン チャンピヘヨ） | 誰かに見られたら恥ずかしいですよ |
| 협박（脅迫） > |
| 우등상（優等賞） > |
| 짚신（草鞋） > |
| 파탄（破綻） > |
| 벌（ハチ） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 무소식（便りのないこと） > |
| 압사（圧死） > |
| 입김（息） > |
| 유작（遺作） > |
| 궁중（宮中） > |
| 안전성（安全性） > |
| 관록（貫禄） > |
| 코멘소리（鼻にかかった声） > |
| 백곰（白くま） > |
| 재설정（再設定） > |
| 목차（目次） > |
| 기（旗） > |
| 공급망（サプライチェーン） > |
| 장해（障害） > |
| 정자（精子） > |
| 누（迷惑） > |
| 여력（余力） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 별점（星点） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 노력가（努力家） > |