|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
 |
|
：창피、chang-pi、チャンピ
：猖披
|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
| ・ | 창피하다. |
| 恥ずかしい。 | |
| ・ | 창피해서 정말로 도망치고 싶다. |
| 恥ずかしくて本当に逃げ出したい。 | |
| ・ | 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요. |
| 昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。 | |
| ・ | 좀 창피한 일이 있었다. |
| ちょっぴりと恥ずかしい出来事があった。 | |
| ・ | 거짓말이 들통나서 너무 창피했다. |
| ウソがばれてとても恥ずかしかった。 | |
| ・ | 말도 못하게 창피했다. |
| 言葉も出ないほど恥ずかしかった。 | |
| ・ | 도망친 자신의 모습이 너무 창피해서 어디라도 숨고 싶어졌다. |
| 逃げた自分の姿がとても恥ずかしく、どこでもいいので隠れたくなった。 | |
| ・ | 창피하지도 않냐? |
| 恥ずかしいと思わないのか？ | |
| ・ | 너무 창피해서 내일 밖에 나가고 싶지 않아요. |
| とても恥ずかしくて明日外に出たくないです。 | |
| ・ | 창피하지도 않아? |
| 恥ずかしくないの？ | |
| ・ | 한국어로 이야기하는 게 창피해요? |
| 韓国語で話すのが恥ずかしいですか? | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창피하다（チャンピハダ） | 恥ずかしい |
| 창피해하다（チャンピヘハダ） | 恥ずかしがる |
| 창피(를) 당하다（チャンピルル タンハダ） | 恥をかく、面恥をかく |
| 누가 보면 창피해요（ヌガ ボミョン チャンピヘヨ） | 誰かに見られたら恥ずかしいですよ |
| 외각（外角） > |
| 군함（軍艦） > |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 헌정（憲政） > |
| 양식（洋食） > |
| 귀성（帰省） > |
| 승（勝） > |
| 중죄（重罪） > |
| 자서전（自伝） > |
| 이직（転職） > |
| 입질（当たり） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 공헌도（貢献度） > |
| 오래간만（久しぶり） > |
| 농도（濃度） > |
| 채용（採用） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 꽃송이（花房） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 도형（図形） > |
| 등껍질（甲羅） > |
| 독선적（独善的） > |
| 지난주（先週） > |
| 천만（千万） > |
| 빗물（雨水） > |
| 식솔（家族） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 대장균（大腸菌） > |
| 관용적（慣用的） > |