|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
 |
|
：창피、chang-pi、チャンピ
：猖披
|
「恥」は韓国語で「창피」という。
|
| ・ | 창피하다. |
| 恥ずかしい。 | |
| ・ | 창피한 발언을 해서 더 이상 얼굴을 못 들겠다. |
| 恥ずかしい発言をしてしまい、もう面目が立たない。 | |
| ・ | 말도 못하게 창피했다. |
| 言葉も出ないほど恥ずかしかった。 | |
| ・ | 창피해서 정말로 도망치고 싶다. |
| 恥ずかしくて本当に逃げ出したい。 | |
| ・ | 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요. |
| 昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。 | |
| ・ | 좀 창피한 일이 있었다. |
| ちょっぴりと恥ずかしい出来事があった。 | |
| ・ | 거짓말이 들통나서 너무 창피했다. |
| ウソがばれてとても恥ずかしかった。 | |
| ・ | 도망친 자신의 모습이 너무 창피해서 어디라도 숨고 싶어졌다. |
| 逃げた自分の姿がとても恥ずかしく、どこでもいいので隠れたくなった。 | |
| ・ | 창피하지도 않냐? |
| 恥ずかしいと思わないのか？ | |
| ・ | 너무 창피해서 내일 밖에 나가고 싶지 않아요. |
| とても恥ずかしくて明日外に出たくないです。 | |
| ・ | 창피하지도 않아? |
| 恥ずかしくないの？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창피하다（チャンピハダ） | 恥ずかしい |
| 창피해하다（チャンピヘハダ） | 恥ずかしがる |
| 창피(를) 당하다（チャンピルル タンハダ） | 恥をかく、面恥をかく |
| 누가 보면 창피해요（ヌガ ボミョン チャンピヘヨ） | 誰かに見られたら恥ずかしいですよ |
| 노사정（政労使） > |
| 구입 목록（購入目録） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 지반（地盤） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 지극 정성（おもてなし） > |
| 일시금（一時金） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 옛집（昔の家） > |
| 석권（席巻） > |
| 뒤끝（事の終わり） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 발언（発言） > |
| 삼림（森林） > |
| 접속 불량（接続不良） > |
| 변（便） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 어둠（闇） > |
| 관용（寛容） > |
| 적포도주（赤ワイン） > |
| 요소（要素） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 사슴（鹿） > |
| 고강도（高強度） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 오솔길（細道） > |
| 항암（抗がん） > |
| 피에로（ピエロ） > |
| 격전（激戦） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |