「建具」は韓国語で「창호」という。
|
![]() |
・ | 오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 | |
・ | 창호지를 깔끔하게 붙이려면 신중하게 작업해야 한다. |
障子紙をきれいに貼るには、慎重に作業しなければならない。 | |
・ | 창호지가 얇아서 바람이 잘 통한다. |
障子紙が薄いので、風が通り抜けやすい。 | |
・ | 창호지에 햇볕이 비쳐서 아름다웠다. |
障子紙に日差しが透けてきれいだった。 | |
・ | 창호지를 새 것으로 교체했다. |
障子紙を新しいものに替えた。 | |
・ | 창호지를 사용하면 방이 조용하고 차분한 분위기가 된다. |
障子紙を使うと、部屋が静かで落ち着く雰囲気になる。 | |
・ | 새로운 창호지를 사왔다. |
新しい障子紙を買ってきた。 | |
・ | 창호지에 구멍이 나면 바람이 통과해서 추워진다. |
障子紙に穴が空いていると、風が通って寒くなる。 | |
・ | 창호지는 습기에 약해서 주의가 필요해요. |
障子紙は湿気に弱いので、注意が必要です。 | |
・ | 오래된 창호지를 벗겨내고 새로운 것을 붙였어요. |
古い障子紙を剥がして、新しいものを貼りました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
창호지(チャンホジ) | 障子紙 |
불도저(ブルトーザー) > |
대전 상대(対戦相手) > |
결석자(欠席者) > |
얼음장(氷の板) > |
자유분방(自由奔放) > |
통신비(通信費) > |
집권(執権) > |
비상근(非常勤) > |
패자부활(敗者復活) > |
칼치기(割り込み) > |
발길(足取り) > |
기간 만료일(期間満了日) > |
암살(暗殺) > |
셔벗(シャーベット) > |
차단기(遮断器) > |
통지표(通知表) > |
정(正) > |
허가(許可) > |
맵시(着こなしがよいこと) > |
위원(委員) > |
투기(投機) > |
방류(放流) > |
피력(披瀝) > |
모처(某所) > |
춘분(春分) > |
호강(贅沢に暮らすこと) > |
최신 뉴스(最新ニュース) > |
내열성(耐熱性) > |
후대(厚くもてなすこと) > |
기(気) > |