|
「携帯」は韓国語で「휴대」という。
|
 |
|
：휴대、hyu-dae、ヒュデ
：携帯
|
「携帯」は韓国語で「휴대」という。
|
| ・ | 시험 공부 중인데 자꾸 휴대폰을 보면서 옆길로 샌다. |
| 試験勉強中なのに、ついスマホを見て横道にそれてしまう。 | |
| ・ | 비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다. |
| 非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。 | |
| ・ | 그가 갑자기 휴대폰을 확인하기 시작해서 뭔가 낌새를 챘다. |
| 彼が急に携帯電話をチェックし始めたので、何か気づいた。 | |
| ・ | 알루미늄 캔은 가볍고 휴대하기 쉬워서 편리합니다. |
| アルミニウムの缶は軽くて持ち運びやすく、便利です。 | |
| ・ | 휴대전화의 진동이 울렸다. |
| 携帯電話のバイブレーションが鳴った。 | |
| ・ | 휴대전화는 진동으로 해 주시기 바랍니다. |
| 携帯電話をマナーモードにしてくださいますようお願いします。 | |
| ・ | 휴대용 게임기를 가지고 있어 외출할 때도 게임을 즐길 수 있다. |
| 携帯型のゲーム機を持っているので、外出先でもゲームが楽しめる。 | |
| ・ | 내 휴대폰은 핑크색입니다. |
| 私の携帯電話はピンク色です。 | |
| ・ | 물티슈는 간편하게 휴대할 수 있어서 편리합니다. |
| ウェットティッシュは簡単に持ち運べるので便利です。 | |
| ・ | 태블릿 PC는 가볍고 휴대하기 편리합니다. |
| タブレットPCは軽くて持ち運びが便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휴대성（ヒュデソン） | 携帯性 |
| 휴대폰（ヒュデポン） | ケータイ、携帯、携帯電話 |
| 휴대품（ヒュデプム） | 携帯品 |
| 휴대하다（휴대하다） | 携帯する、携さえる、所持する |
| 휴대 전화（ヒュデジョンファ） | 携帯電話 |
| 휴대전화숍（ヒュデチョンファショップ） | 携帯電話ショップ |
| 휴대가 가능하다（ヒュデガ カヌンハダ） | 携帯が可能だ |
| 무기（武器） > |
| 유감（遺憾） > |
| 스코틀랜드（スコットランド） > |
| 수완（手腕） > |
| 지난달（先月） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 술잔（コップ (お酒用)） > |
| 육군（陸軍） > |
| 이삭（穂） > |
| 지구외생명（地球外生命） > |
| 우려（懸念） > |
| 세 살（三歳） > |
| 귀갓길（帰り道） > |
| 컨디션（体調） > |
| 용단（勇断） > |
| 화투（花札） > |
| 웅담（熊の胆） > |
| 분석（分析） > |
| 농작물（農作物） > |
| 연타（連打） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 불굴（不屈） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 겸（兼） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 차창（車窓） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 잠재력（潜在力） > |