【자국】の例文
<例文>
・
독사의 특징은 문
자국
에 두 개의 이빨
자국
이 생긴다.
毒ヘビの特徴. 咬んだ跡に2つの牙跡ができる。
・
침입자의 발
자국
을 발견했습니다.
侵入者の足跡が見つかりました。
・
그는 백사장에서 발
자국
을 남겼습니다.
彼は白い砂浜で足跡を残しました。
・
그녀의 피부는 울퉁불퉁하고 여드름
자국
이 눈에 띈다.
彼女の肌はでこぼこで、ニキビ跡が目立つ。
・
표범 발
자국
을 발견했어요.
ヒョウの足跡を見つけました。
・
수컷 재규어의 발
자국
을 발견했습니다.
オスのジャガーの足跡を見つけました。
・
코끼리 발
자국
을 찾을 수 있었어요.그들은 이 길을 지나간 것 같아요.
ゾウの足跡を見つけることができました。彼らはこの道を通ったようです。
・
사파리 여행 중에 호랑이 발
자국
을 발견했어요.
サファリ旅行中に、トラの足跡を見つけました。
・
무거운 발
자국
소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・
강둑에는 야생 동물의 발
자국
이 남아 있었다.
川岸には野生の動物の足跡が残っていた。
・
감식관은 발
자국
을 조사해 범인의 도주 경로를 특정했다.
鑑識官は足跡を調べて犯人の逃走経路を特定した。
・
이방인 커뮤니티에서는
자국
의 문화를 서로 공유하고 있습니다.
異邦人のコミュニティーでは、自国の文化を共有し合っています。
・
야수의 발
자국
이 땅에 남겨져 있었다.
野獣の足跡が土に残されていた。
・
짐승의 발
자국
이 숲 바닥에 남겨져 있었다.
獣の足跡が森の地面に残されていた。
・
이 지역에서는 많은 공룡 발
자국
이 발견되었습니다.
この地域では多くの恐竜の足跡が見つかりました。
・
풀 위를 걸으면 가벼운 발
자국
소리가 들린다.
草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。
・
어둠 속에서 누군가의 발
자국
소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다.
暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。
・
일찍 일어나 있으면 밖에서 새의 발
자국
소리가 들린다.
早起きしていると、外で鳥の足音が聞こえる。
・
숲 속에서 동물의 발
자국
소리가 조용히 숲을 빠져나갔다.
森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。
・
사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발
자국
이 남아 있었다.
砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。
・
그녀는 숲 속에서 친구의 발
자국
을 발견하고 안심했다.
彼女は森の中で友達の足跡を見つけ、安心した。
・
해변에는 많은 사람들의 발
자국
이 교차하고 있었다.
ビーチには多くの人々の足跡が交差していた。
・
비가 온 뒤 진흙 속에 많은 발
자국
이 남겨졌다.
雨が降った後、泥の中に多くの足跡が残された。
・
산 정상에 오르는 도중에 그들은 선행자의 발
자국
을 발견했다.
山の頂上に登る途中で、彼らは先行者の足跡を見つけた。
・
여우의 발
자국
은 개와 매우 닮았다.
キツネの足跡はイヌとよく似ている。
・
눈 위에서 곰의 발
자국
을 발견했다.
雪の上に熊の足跡を見つけた。
・
한 발
자국
뒤로 물러서면 절벽 아래로 떨어질 상황이었다.
一歩後ろに下がれば絶壁の下に落ちる状況だった。
・
발
자국
을 남기다.
足跡を残す。
・
테이블 표면에 긁힌
자국
이 생겼어요.
テーブルの表面にかすり傷ができてしまいました。
・
그의 차에는 작은 긁힌
자국
이 있습니다.
彼の車には小さなかすり傷があります。
・
굶주린 사냥개들이 사냥감의 발
자국
을 쫓고 있다.
飢えた猟犬たちが獲物の足跡を追っている。
・
몸 곳곳에 멍
자국
이 있어요.
体のあちこちに痣の跡があります。
・
타이어
자국
이 남다.
タイヤの跡が残る。
・
화상
자국
이 아직도 얼굴에 남아 있습니다.
やけどの跡がまだ顔に残っています。
・
인도네시아는 유망한 투
자국
으로서 세계에 주목을 모으고 있다.
インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。
・
눈길 위에 내 발
자국
이 찍히고 있었다.
その雪道の上に、わたしの足跡が残っていた。
・
번역가는 외국어 문장을
자국
어 또는 다른 언어로 번역하는 일입니다.
翻訳家は、外国語の文章を自国語や別の言語に訳す仕事です。
・
중국은 대만을
자국
영토의 일부로 간주한다.
中国は台湾を自国領土の一部とみなす。
・
수입을 제한하고
자국
산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
・
몸 곳곳에 있는 멍
자국
들이 있다.
体のあちこちに痣の跡がある。
・
올림픽을
자국
에 유치하다.
オリンピックを自国に誘致する。
・
세계는 연결되어 있기에
자국
만의 평화는 있을 수 없다.
世界はつながっているので、自分の国だけの平和はありえない。
・
정부 차원에서
자국
기업을 대놓고 밀어준다.
政府レベルで自国企業を後押しする。
・
프랑스에서는
자국
을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다.
フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。
・
선수들은
자국
국기를 들고 관중석을 돌기 시작했다.
選手たちは、国旗を持って観客席を回り始めた。
・
자국
의 역사와 문화에 대해 알다.
自国の歴史や文化について知る。
・
시민사회는
자국
제일주의가 아닌 연대로 위협에 맞서야 합니다.
市民社会は、自国第一主義に拠ることなく、連帯して脅威に立ち向かわなければなりません。
・
자국
의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다.
自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。
・
유학이란,
자국
이외의 나라에 재류하면서 학술이나 예술을 배우는 것을 말한다.
留学とは、自国以外の国に在留して学術・技芸を学ぶことをいう。
・
이번 위기 사태에 한국도
자국
외교·안보에 영향이 크다며 촉각을 곤두세우고 있다.
今回の危機事態に、韓国も自国の外交安保に影響が大きいとして、神経を尖らせている。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ