・	발자국 소리가 자갈길을 걸었다.
	足音が砂利道を歩いた。
・	발자국 소리가 복도에 울렸다.
	足音が廊下に響いた。
・	발자국 소리가 빗소리에 섞였다.
	足音が雨音に混じった。
・	발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	足音が夜の静寂を破った。
・	발자국 소리가 서서히 다가왔다.
	足音が徐々に近づいた。
・	발자국 소리가 문 앞에서 멈췄다.
	足音がドアの前で止まった。
・	발자국 소리가 빗속으로 사라졌다.
	足音が雨の中に消えた。
・	발자국 소리가 무겁게 울렸다.
	足音が重く響いた。
・	발자국 소리가 복도를 달려갔다.
	足音が廊下を駆け抜けた。
・	발자국 소리가 갑자기 들리지 않게 되었다.
	足音が急に聞こえなくなった。
・	발자국 소리가 점점 빨라졌어요.
	足音がどんどん速くなりました。
・	발자국 소리가 점점 사라졌어요.
	足音が次第に消えました。
・	발자국 소리가 멀리서 들렸다.
	足音が遠くから聞こえた。
・	발자국 소리가 어둠 속으로 사라졌다.
	足音が暗闇に消えた。
・	발자국 소리가 다가온다.
	足音の音が近づく。
・	발자국 소리가 울렸다.
	足音が響いた。
・	발자국 소리가 멀어졌다.
	足音が遠ざかった。
・	그의 발자국 소리가 들렸다.
	彼の足音が聞こえた。
・	발자국 소리를 들었다.
	足音を聞いた。
・	무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
	重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・	사파리 여행 중에 호랑이 발자국을 발견했어요.
	サファリ旅行中に、トラの足跡を見つけました。
・	고양이가 할퀸 자국이 테이블에 남아 있다.
	猫がひっかいた跡がテーブルに残っている。
・	모기 물린 자국이 가렵다.
	蚊に刺された跡がかゆい。
・	모기에 물린 자국이 따끔따끔거린다.
	蚊に刺された跡がひりひりと痒い。
・	딸이 어린이집에서 친구로부터 물려서 어깨에 이빨 자국이 남았습니다.
	娘が保育園で友達から噛まれて、肩に噛み跡が残ってしまいました。
・	벽에는 총탄 자국이 남아 있었다.
	壁には銃弾の跡が残っていた。
・	강둑에는 야생 동물의 발자국이 남아 있었다.
	川岸には野生の動物の足跡が残っていた。
・	고깃배 선체에는 바닷물 자국이 남아 있었다.
	漁船の船体には海水の跡が残っていた。
・	너구리의 발자국을 발견했다.
	タヌキの足跡を見つけた。
・	자국민의 생활환경을 개선한다.
	自国民の生活環境を改善する。
・	자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다.
	自国民の税金がどのように使われているかを監視する。
・	자국민의 안전 보장을 강화한다.
	自国民の安全保障を強化する。
・	자국민의 자유를 지키다.
	自国民の自由を守る。
・	자국민을 위한 복지제도를 강화한다.
	自国民のための福祉制度を強化する。
・	정부는 자국민의 안전을 확보하기 위해 노력한다.
	政府は自国民の安全を確保するために努力する。
・	자국민의 교육 수준을 향상시킨다.
	自国民の教育水準を向上させる。
・	재해시에는 자국민의 지원이 최우선이다.
	災害時には自国民の支援が最優先される。
・	자국민의 건강을 지키기 위해 백신을 제공한다.
	自国民の健康を守るためにワクチンを提供する。
・	자국민을 위한 새로운 법률이 제정되었다.
	自国民のための新しい法律が制定された。
・	정부는 자국민의 안전을 먼저 생각한다.
	政府は自国民の安全を第一に考える。
・	일본에선 자국어로 자국민이 활동하는 아이돌에 대한 수요가 있다.
	日本では自国語で自国民が活動するアイドルに対する需要がある。
・	전쟁은 적국뿐만 아니라 자국민도 희생시킨다.
	戦争は敵国だけでなく自国民をも犠牲にする。
・	자국민을 보호하다.
	自国民を保護する。
・	자국민을 지키다.
	自国民を守る。
・	자국의 미래를 믿는다.
	自国の未来を信じている。
・	자국의 기술자가 우수하다.
	自国の技術者が優秀だ。
・	자국의 풍경이 아름답다.
	自国の風景が美しい。
・	자국의 스포츠 팀을 응원한다.
	自国のスポーツチームを応援する。
・	자국의 경제가 발전하고 있다.
	自国の経済が発展している。
・	자국의 관광명소를 소개한다.
	自国の観光名所を紹介する。