|
「全快」は韓国語で「완쾌」という。
|
 |
|
：완쾌、wan-kwae、ワンクェ
：完快
|
「全快」は韓国語で「완쾌」という。
|
| ・ | 병에 걸린 사람이면 누구나 완쾌를 꿈꾼다. |
| 病気にかかった人なら、誰でも全快を夢見る。 | |
| ・ | 병이 완쾌해서 직장에 복귀했다. |
| 病気が全快して職場に復帰した。 | |
| ・ | 다소나마 완쾌의 기미가 있다니 다행이다. |
| 多少だが、全快への兆しがあるとは幸いだ。 | |
| ・ | 오랫동안 와병 중이었지만 완쾌했다. |
| 長らく病臥していたが全快した。 | |
| ・ | 병이 완쾌되었습니다. |
| 病気がすっかり治りました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완쾌되다（ウンクェドェダ） | 全快する |
| 완쾌하다（ワンクェハダ） | 全快する |
| 아물다（癒える） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 투여（投与） > |
| 투약（投薬） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 발치（抜歯） > |
| 간병（看病） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 병 수발（看病） > |
| 생명을 다루다（生命を扱う） > |
| 내진（内診） > |
| 자연 치유력（自然治癒力） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 경구（経口） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 투병（闘病） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 라식 수술（レーシック手術） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 해독（解毒） > |
| 외래（外来） > |
| 절개하다（切開する） > |